Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 133r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tout homme de jugement doit demeurer daccord
  2. qu’en cas que cette guerre ne reussit pas assés pour contraindi
  3. la France à quelque restitution considerable; cette Couronne
  4. fera le maistre à l’egard de tous ses voisins, et ira tout
  5. droit à une espece de Monarchie generale, d’autant plus a
  6. craindre, que le Roy dEspagne est sans heritiers males, et que
  7. le bonheur de l’Angleterre, avec lequel celuy de l’Europe est le
  8. Paroistattaché à un fil de soye, puisque’ il depend de la vie du
  9. Roy d’apresent, qui s’expose à tant dé hazards. La
  10. conjoncture admirable, que la providence paroissoit avoir fait
  11. naistre par la revolution de l’Angleterre, et par l’union
  12. de tant de puissances, ne reviendra pas facilement une
  13. secondefois. Et selon les apparences humaines, sans
  14. quelque coup extraordinaire du ciel, sur le quel se sagene
  15. compte pas, si la France sort d’affaires cette fois par
  16. une paix indifferente, sans se repentir d’avoir rompu; il
  17. faut tenir le Rhin et les paysbas pour perdus, à la premiere
  18. occasion qu’elle trouvera de se saisit de cologne, d’Auvers,
  19. et d’autres lieux. On verra les particuliers de Hollande, aussi
  20. bien que les Ecclesiastiques de Westphalie, prests à se
  21. soumettre à sa profection et les Anglois tout pleins
  22. chez eux d’humeurs estranges, se trompent bien fort
  23. s’ils s’imaginent de pouvoir subsister par eux seuls conti
  24. cette puissance et de tenir en echec les forces navales de
  25. la France, qu’ils ont maintenant dela peine à surmontes
  26. conjointement avec les Hollandois. Les apparences
  27. sont que si cette campagne se passé sans succes, et si
  28. neprofite pas de la deroute de la flotte françoise, ils la
  29. retabliront bientost, ils me nous feront pas le plaisir, de
  30. faire la même faute encor une fois, et ils se contenterent
  31. de se tenir sur la defensive pour la seureté deleur costes.
  32. Toutes ces raisons jointes à l’irruption du Duc de savoye dans le
  33. Dauphiné, et les grandes forces qu’on a contre les france
  34. aux paysbas et surle Run, qu’on n’est pas asseuré de
  35. revoir au même estat l’année qui vient, semblent
  36. demander, qu’on haste la descente, s’ilest possible
  37. Mais cette Descente est accompagnée de
  38. grandes difficultés, car les forces qu’on peut transporter
  39. sont mediocres, que la France accablera bientost par
  40. la multitude, si elles n’ont quelque soutien. Les rebellions
  41. de france, faute de chefs, ne sent pas asses seures, pour
  42. qu’on puisse établir la dessus le fondement d’une grande
  43. entreprise, il faudroit s’asseurer d’abord de quelque havre
  44. et de quelque posse considerable, pour servir de station aux
  45. vaisseaux, de centre aux operations, et de retraitaux Trouppes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 133r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0265?run=74