Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 136v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. reoge ponni
  2. L
  3. a ces bons effects
  4. La meilleure moyen d’y parvenir seroit ce semble
  5. seroit que l’Empereur format une espece
  6. de Giunta et de Commission, pour les mogens
  7. deliberer sur les moyens extracdinaires pour propres a
  8. emedier a la
  9. a soubvenir aux
  10. misere publique et pour les besoins pressans
  11. de l’Etat. Et sa Mté y pourroit employer particulierement
  12. quelques Ministres, et autres personnes, qui sogent
  13. Zelées, capables, versées en ces matieres,
  14. et non accablées par le poide des affaires ordinaires
  15. Cette commission pensevit aux meilleurs moyens remedes (des maux publiis,
  16. e
  17. travailenoit pour hounc
  18. et examineroit des propositions faites r pour cet effect par
  19. des gens habiles, pour en faire rapport à sa Mte
  20. imperale, dont la decision seroit puivie
  21. d’une execution exacte et immancable
  22. Je viers aux Moyens militaires ou ils
  23. R estent les
  24. plsEt r il s’agit de saer fourair avec toute tout
  25. l’empressement possible les requisits de la guerre
  26. hommes, chevaux, farine et grains, ha fourage; poudre eann
  27. armes, habits tont en bon etat au possible, eafin de netre point prevents par lennemi
  28. se servir de et effect dela quande commodité dapri
  29. il faut employerades hommes d’un zele et d’une
  30. intelligence et d’une active, reconnues pour pooir soit
  31. tant pour dcomna non seulement ponr le commandement et la condrtedes ouvrages mautes elamirement
  32. que toute ces choses soyent exaolement fourcies et bien songnies
  33. choses necessaires soyent
  34. mans enie pour ator dor que ea i e une quantite de bons chirargiens.
  35. il faut surprendre lannemi par des grandsefforts
  36. ou il ne s’attend point. Ila congedre une pat il a diminué
  37. t blesiques
  38. se tronppes par epargne, croyant de n’en avoir que trop pour lous. il se pouret hope
  39. pour nons on pourroit uy montrer qu’il s’est trompe.
  40. Il seroit Cx si nous. Il faut u avoir des forces
  41. suffisantes non seulement pour la desensive, mais encor
  42. pour subsisteran dela du Rhin, et attaquer s’iles possible
  43. car l’altaque est tousjs plus avantageuse
  44. et plus seure que la de fensere ondinarrement
  45. en italie au besoin. La guerre ditatie nous est plu incomparablemet
  46. il fautrois etre en etat de porterlaguerre
  47. e qui ne epneevens e Euscane
  48. cone qui ne dor pus nous prevenir en loscane
  49. de justes raisons. Et il faut avoir soin que la france nepr n’y previenne nes mesures.
  50. soit le grand est du de Toscane, nous en pouvent fournig
  51. Enfin il faut peuser à des Stragemes de consequence
  52. c’est à d des grands Ggeneraux et des efficiers et ingenieurs
  53. excellens in pourront fournir. Ils etoit
  54. Quand nous etions superieurs, les strafagemes auroient eté
  55. etéient plus avautageux à l’ennemi: mais c’est mainlenant
  56. nous maintenant, qui en avons besoin.
  57. nde by f. mb
  58. Beykeminundes ist eine contrnnalion der ferin menns rihrib vor f. nt
  59. f. mt miodus aolasin sibus datis dat florentnsso
  60. diplomatams in eum Mso derer Bibliolhec gefant), und es ans aße und gitundu
  61. glori und dinis
  62. israatte noch eng loper aust emem enden loco publico, damnt man destgs eringe zu grist, sube
  63. i sone dens Drichssosratis praesident se af worde by M. anstmachn
  64. aes faugt memie instanz rede ob ihrge memir pension so der ordinani b vedum bryzuhnge dn Herr
  65. it memes abrris stordeehiust aut marh. am Manir latures in restrchivaria sed projunbus
  66. g, Agoido
  67. is carbenta
  68. oreus ind egen dium
  69. tlits
  70. et tasponrs au dela dece qui paroist
  71. eau de vie,
  72. recessaire
  73. et aves tout l’avenlage possible
  74. Les grains et demandent un soin par-
  75. iss
  76. ment sortie excessive, et (reharissimen
  77. infuste e ruine ux
  78. Zeles et debons
  79. chrturgiens
  80. sur tout à laguerre
  81. et dans tontce qui
  82. rappori
  83. Fordinairement
  84. eorinui2E
  85. an demsom
  86. alhsest su
  87. brybraist

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 136v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0272?run=74