Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 137v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sans reserve son Contingent en hommes et en argent; lexemple de ce prince
  2. et ses influences serviront beaucoup à obtenir les contingens de tous les autres,
  3. autant qu’il sera possible.
  4. Venons aux Moyens Oeconomiques. il y a quantité de projets pour trouver
  5. de l’argent: mais ily on a beaucoup d’impracticables, d’injustes, et de ruineux.
  6. il y en a d’autres qui sont practicables et licites, mais qui sont ruineux, et ne
  7. peuvent, excuses quepar la derniere necessité; comme sont les engagemens
  8. des Domaines et autres fonds pour des hauts interests, et les charges ou
  9. impositions qui achevent de ruinerles pauures, bien loin de les soulager. On ne
  10. temp
  11. doit estimersur les Finances que les projets qui sont en mêmes practicables, justes
  12. et avantajeux au public
  13. On doutera s’il est possible d’en trouver de cette nature, c’est a dire des charges
  14. avantage à ceux qui sont chargés, et l’on dira que c’est une contradiction.
  15. Mais elle n’est qu’apparente. Les peuples peu vent donner d’avantage et plus
  16. aisement, quand on leur fournit en même temps le moyen de le donner: Soit en
  17. reveillant leur industrie, soit en leur donnant les occasions de faire valoir les
  18. avantages naturels de leur pays
  19. Avant toutes choses il faut chercher les Moyens d’obtier à la misere sublique.
  20. La conscience, l’honneur, le devoir et l’interest y obligent egalement. Car
  21. l’extreme pauureté est la mere des Crimes, et encore la source des maladies:
  22. la peste et la fapine en peuvent naistre, les quelles jointes à la Guerre sont
  23. les trois principaux de Dieu, assés lies ensemble, qui viennent de la malice ou de
  24. l’imprudence des hommes, et en sont le chatiment
  25. D’ou il s’en suit qu’il faut donner moyen aux pauvres de gagner leur Vie
  26. Nonseulement en employant à cela les aumones et fondations; mais encore
  27. en ayant soin de la culture de la terre, en fournissant aux artisans les materiaux
  28. et les occasions du debit, en leur faisant donner des enseignemens pour rendre
  29. leur ouvrages meilleurs, enfin en empechant l’oisiveté et les practiques
  30. abusives dans les manufactures et dans le commerce.
  31. Mais commeles Moyens ordinaires ne suffisent point tant pour la
  32. Duerre que pour ces Meliorations de police, par les quelles on devroit
  33. renedier à la Misere, et empecher la peste et la famine de se joindre à la
  34. querre: il faut chercher des Moyens extraordinaires practicables, justes
  35. et avantageux, capables de formerune caisse secrete suffisante, qui
  36. depende immediatement dela disposition desa Majeste imperiale et satholius,
  37. et dont les deniers ne soyent employés qu’aux besoins susdits. Le feu hoy
  38. de prusse en avoit une sous le nom de Chatoulle ou scatula et on
  39. a trouve plus d’un Million d’Ecus apres sa mort

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 137v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0274?run=74