Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 143r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Qudu X foucher a. l. 1r, 189) u
  2. des Grands princes mont fait plus ecell’eans un grand danger, il est permis
  3. d’une fois ’honneur de vouloir savoir non
  4. sentiment sui las affaires courantes etant persuades
  5. dl mon zele, et du soin que je prenois de m’en
  6. informer pour faire, un jour un Florus ou
  7. Abregé de l’Histoire du temps Et j’aurois souhaite qu’elle
  8. qu’il eut eus une b un meilleur denoument,
  9. et plus semblable à celuy des bons Romans, et des bonnes pieces theatre et des pieces serienses
  10. ou la justice doit enfin triompher.
  11. Mais quelque mauvaisé que soit la e
  12. presente cafastrophe des guerres qui ont agite
  13. Europe depuis un demisiecle, ilne faut
  14. infi
  15. pas encordeses puisque la trance aueu son but, qui étoit,
  16. but de se rendre maitre del’Espagne et des indes,
  17. et de sy affermit; il ne faut enor des espeer
  18. de rien. Quelques fois et les Romains rendirent
  19. graces au Consul varron qui avoit perdu la bat
  20. grande bataille de sannes par ce qu’il ne s’etoit
  21. point tué comme son colleque paulus, qu.
  22. illae stussi ne faut il point que no
  23. ilehear il faut prendre garde sur fout, que notre juste
  24. 95Op
  25. que netre depit une nous fasse faire des fautessses ordinaires apres le macunissucces des alliances
  26. et que nous ne donnios
  27. otne
  28. point
  29. pus charmant spectacle du monde
  30. du monde à nos enuemis; qui se seroit de s’en prendre
  31. a nos amis, peu se trop pe soignés qui et ont ese
  32. trosi peu soignés de leur salut et du notre, ils
  33. meniteroit meniteroient
  34. reu
  35. notere chaties, et ils ne
  36. le seront que trop mais il ne faut pas que nous soyons
  37. essest
  38. peusages parce qu’ils ne l’ont point etéc
  39. In Lete
  40. contrare, non e fachons de les ra decunas estre
  41. qui ont eté si peu punctuelles
  42. plus sages qu’eu tacher de les ramener doucement l puisances alliees comme il arrivera faciln
  43. quand la manuaise fermentatian des Esprits sera passee.
  44. ser est digre ’un sran cmpercear, eret dela cestemese protetem delu latile piqu
  45. a tout le mande de dire son sentiment.
  46. quand on ne seroit autorisé que pesen
  47. Zele. Et c’est en quoy je ne cde à persorve
  48. et on ne sauroit étre plus zele que je le sui
  49. pour la glore non seulement pour le salut
  50. mais sucor pour la gloire, del’Empeceur et
  51. apirei
  52. detheutre
  53. C
  54. de Aussi peut ou
  55. dire, que le danger pourla
  56. liberte publiqus na pamas
  57. ete plus grand; et la
  58. reputation de la nation Ger-
  59. manique n’a jamait plus
  60. souffert
  61. quod deRRepublica non
  62. desperasset
  63. que nous nefassions des actions de desespoir
  64. tols qu’ont ete
  65. cesta dere
  66. les Etats del Empire les Hollandois
  67. et par les Anglois pour ne
  68. pien dire des Espagnols mêmmes.
  69. a satisfaire à leu devot
  70. les portugai

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 143r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0285?run=74