Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 145r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Cors id ratione nelalioes à la pais
  2. ouc à la
  3. Eob
  4. re
  5. quelue antre ou quelque
  6. autre place forte
  7. quand il j’agit de se precautionne
  8. il ne faut pas aussi se flatter, que
  9. vondra
  10. la France s’amuser à assieger Landau; et
  11. y perdra une campagne. Cetq n’est point
  12. impossible mais la plus seur est de prendre
  13. le pis des choses, quand il s’agit de se precau
  14. pionaer; c’est à dire de craindre qu’elle que l’Ennem: ne fasse
  15. cera des efforts pour penetrer dans l’Empire. Antrement on pourroit etre attrappe.
  16. Une bevene semblable faillit à perdre les ruiner les
  17. Hollandois en 1672, lors qu’ils crurent l que le
  18. Roy de France perdroit le temps à prendr
  19. assieger MastricEt, mais il alla droit au Rhin.
  20. Il’eaut donc penser aux moyens les
  21. plus expeditifs efficaces, et en même temps
  22. les plus expeditiss. pour avoir de l’argent,
  23. des amis, de l’argent, des trouppes, de la subsistence, et tout
  24. la mhii l’attirail de la guerre. faut à penser a des moyens qui
  25. A l’egard des amis je ne voy que l’Empire
  26. l’assistance de qui on
  27. et les puissances alliées du Nord sur et qui on
  28. i. esseur que
  29. puisse conter compter presentement ouvoir travorte
  30. ces puissances Allices souhaitent fort duempecier
  31. la paix entre leuaire Generale avec la trance,
  32. fachant, se doutant bien qu’apres une telle
  33. paix, il leur sera difficile d’empecher la redintegrtion
  34. e de la suede dans les terres de l’Empire.
  35. Ainsi il y a lieu de croire que VGas le A
  36. les deux Rois Belligerans favoriser l’Empereur
  37. 1
  38. autant qu’ils pourront, et l’Empereur leur doit
  39. anstat
  40. je cro
  41. je ne say pas même Or il suffira caresentement
  42. que l’Empereur leur promette de ne les point troubler
  43. dans la possession des terres spedoites, et dans la reduction
  44. des terres suedoises situées dans l’Empire;
  45. a condition qu’ils fournisent leur contingens et
  46. ceux des provinces Medoises. Il n’y arien en cela
  47. de contraire au traité d’Altranstat, la suede
  48. may n’y ayant point pretendu que ces Provinces
  49. fussent garanties: et quonque elle se secire
  50. e
  51. de la necessite de fournir seu contingent scelà n’empeche
  52. point que les autres qui possedent ces provinces de le
  53. fournir, et
  54. limper
  55. ce straite d’Aet. Rapeta
  56. autsi
  57. eta n empeche point qu’on ne puisse
  58. tr qu’avec le temps l’Empire ne puisse trouver
  59. supet de proceder contre la suede, et d’aller
  60. sp au vui de l’hugite, si cete prvine
  61. plus cents, et pus longs quam
  62. on se sera ais en état de
  63. soutenir le premier choc.
  64. A ic commenceray maintenant
  65. par ces penissances: Il es
  66. seur qu’Elles
  67. contraires à la suede
  68. +raisonaablement
  69. prontement
  70. H ei ayant refusé
  71. d’accepter les
  72. expediens qu’on
  73. avoit proposes
  74. pour les conserve

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 145r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0293?run=74