Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de l’en prendre a nos amis, trop per soigneu de leur salet et du notre
  2. tels qu’ont été les états de l’empire, les Hollandois, les l’ortugais
  3. et les Anglois, pour nerien dire des Espagnols memes. Ils meriteroient
  4. d’être chaties et ils ne le seront que trop pour eux et pour nous,
  5. mais il ne faut pas que nous soyons peu sages parce qu’ils ne
  6. l’ont point été assés. Au contraire on doit ettre ples sage qu’eu
  7. et tacher de ranener doucement ces puissances aliées, qui ort éte
  8. si per punctucles à satisfaire à leur devoir, cone il arrivera fa,
  9. cilement, quand la mauvaise sermentation des esprits sera passée
  10. sie
  11. Ce soin est digre d’un grand Linporeur, snef de la Chresliante
  12. Protecteer de la liberte publique. Il faut avoir pitie des peuples
  13. trompes par des nauvais gouverneurs, et accables d’inposts, et de ce
  14. qui estlallé et Angleterre et on Holande, à quelque chose d’incon-
  15. cevable.
  16. Parny les bonnes qualites qu’il faut reconnoitre dans son en-
  17. reni pour s’en nieux garder, il fait locor dans le Roy de France
  18. cette égalité d’esprit qu’il a nontre dans la bonne, et dans
  19. la maivaise forture, et sir tout ce soin de se posseder assés
  20. pour ne point manquer à son interest, par les passions, par depit
  21. 1
  22. par vangeance. Il s’est bien corrigé de l’humeur bouilanté
  23. de sa jernesse, qui luy fit faire la facte d’allaquer les Molandis
  24. par une pare aninosité, ce qui a persé le perdre, si ses ennenis
  25. avoientsseu en profiter. Mais depris, quel sujet n’avoit il pas
  26. l: par exenple:) de se depiter contre le Duc de Savoye, qui non ob
  27. stant cette grande disproportion des forces avoit ose tirer. du baton
  28. avec luy et braver sa paissance et son autorité. Desque l’interest
  29. le veut il luy pardonne, et nene illexalte. Maximilian de Caviere
  30. et plus le Roy Guilanne mene avoient été ses ennenis, et des
  31. enaenis fiers, sur tout le demier; et il a trouve moyen de les
  32. gagner, le prenier entierenent, le second pour un tenps et dans
  33. UnC

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0300?run=74