Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 151r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. S’attacheit dans le plus grand danger. Mais la France renue siet et
  2. de
  3. terre pour la renverser, et la matheureuse paix qu’on vient designer
  4. favorise extronenent ce desein. sar l’ Angleterre sera desarnée apparen,
  5. mont, en tonps de paix les peuples ne voulant pas une arnée perpe-
  6. tuele (Standinu armys) et par consequont elle sera exposée à une in-
  7. vasion du Pretendant, et si les Nollaudois ne veillent extremenent pour
  8. l’enpecher avec les Anglois bien intentionnés, et ne denerent par
  9. mer et par terre pour être toujours en état de s’y opposer, elle paroist
  10. immanquable. l’on sait que les Aaglois ont toujours été en proye, à
  11. coux qui ont pû les onvahir, et netre le pied chezeux: à quoy on
  12. se doitatterdre, sur tout quand il y a une aessi grande division des es-
  13. prits, que celle qu’on y voit reguer presentement, dans un tonps ou le
  14. e
  15. libertinage est ale a un tel point, que la conscience et la piete sont trai
  16. tées en vieilles ridicales, et qu’on ne peut poirt conpter ser les ser-
  17. mens ny sir les loix.
  18. ependant le gros de la Nation ne peut manquer de voir le
  19. danger qui la menace; et parmy les Toris mêmes dont le parti est
  20. celuy des fand- fords, et gentilshonnes campagnards, il n’y ea a
  21. que por, quis paissent avoir de l’inclination pour le Pretendant, c’est à
  22. dire pour le porvoir arbitraire, qu’il établiroit aisenent soutenu par
  23. la France. La nation en est fort allarnée, et l’on croit que si les
  24. Holandois avoient differé de signer, le Ministere auroit ete enba-
  25. rassé à la seance de parlenent tort gagné qu’il est. et bientot à
  26. moinsque de lever la loy trionnale (ce qui seroit lever le masque)
  27. il faudra appeller un nouveac partenent qu’il seroit difficile de ga-
  28. grer, et qui pourroit changer la face des assaires.
  29. es choses font voir que quand il faudroit se resondre au pis
  30. c’est la dire renoncer à l’espagne, et acquiescer aux conditions por
  31. fées par la France; on n’auroit point sujet pour cela de se por-
  32. ter à des resolutions desesperées. Le dogre prochain d’une me-
  33. chante paix seroit que l’enpereur conne enpereur conjointement
  34. avec l’enpire conclet avoc la France le nieus qu’on pourroit
  35. a pec pres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 151r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0305?run=74