Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ontreque ces pays Taliens flanqert merveileusenent avec les pays
  2. hereditaires; les Milanois par rapport aux pays Aestrichiens superieurs
  3. et inferieurs, et N’aples par rapport au Rayanne de Hongrie, dont le
  4. repos et l’état flourissant futer pourra consoler l’enpereur de la
  5. perte des espagnes. Il est en grand train d’avancer un jour avec le
  6. Curs du Danubo et d’enir les deux aigles en effect conne dans ses
  7. arnoiries.
  8. Quae fornidabilis Ister
  9. fata sccuturis Ponto minitatur ab anris.
  10. La perte de l’espagne est sensible principalenent par celle des
  11. Indes ’Occident, et doit être sensible plustôt aux paissances naritines
  12. qu’à l’empereur. Aassi ces Judes ne manqueront ils pas apparonment de
  13. rebroailler un joer les prissances maritimes avec les Bourbons, puisqu’il
  14. semble que les avantages, qu’on fait aux Anglois de ce toté la sont
  15. inmaginaires, or de noins petits et peu durables; et qu’à la fin ils
  16. ne pourront point souffrir que les François s’enparent entierenet
  17. de ee commerce le ples important de tous; conhe il y a lieu de crain,
  18. dre. et s’ils sont janais en haneur de renver pour cela, il y a lieu
  19. de croire que les Hollandois seront prets à concourir; outre que les
  20. espagnols memes, soit en evrope, soit en Anerique, jaloux des
  21. François, et naltraités par eux, pourroient se reveiller,
  22. Il y a encor d’autres raisors, qui fort esporer un changenent
  23. insigne dans la Grande Bretagne. Les lasclaires sont orageux conne la
  24. ner qui les environne; et ilsne deneerent gueres dans une nene assicte
  25. pour long temps. Les raisons de changer sont aussi grandes que jamais. a
  26. ligne Royale des Stuarts avec leur enfans est prete a manquer.
  27. et selon les loix établies et jurces la succession doit être transferée
  28. ser une petite fille de Roy Jaques premier de ce non en Angleterre
  29. et encor prenier des Aaarts parni les Rois d’Angletetre; et
  30. cetto Ptrincesse qui est l’electrice de Bronsvic y doit succe-
  31. der avec sa posterité. La Hollande est pour cete saccession, et
  32. la doit considerer en offet, conne cete ancre sacrec, ou l’on
  33. s’allachoit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0304?run=74