Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 153r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Il ne faut pas aussi se flattor, que la frarce voucra s’anese
  2. a assieger fandau, ou quolque autre place forte; et y sperdre une
  3. campagne. Sela n’est point inpaslible, mais la plus seur est quand
  4. il lagit de sse precactionner de preadre le pis des chose, c’est
  5. à dire de craindre que l’enneni ne fase des oforts pour pene
  6. trer dans l’Enpire: autrement on pourroit etro atrappe. Une de
  7. veue senblable faillit a reiner les Hobandois en 1672, lorqu’ils
  8. crerent que le Roy de France perdroit le temps a assieger Mastrichs
  9. mais il alla dreit, au Phin.
  10. Il fact donc persex aux noyens les ples efficaces et et mene
  11. temps les ples expeditifs; pour avoir des anis, de l’argent, des troux
  12. pes de la subsistence, et tout l’attirail de la guerre, sanf a penset
  13. à des moyens ples lents, et ples lonqs, quand on se sera mis en c
  14. tat de sortenir le prenier choc.
  15. A l’égard des anis je ne voy qua l’empire et les peissances
  16. aliees aes lord sur l’asistence de qui on puisse compter presentenent.
  17. Je conmanceray par ces paissances du Nord: il est seur qu’elles
  18. souhaitent fort de porvoir traverser la paix Generale avec la Franc
  19. se doutant bien qu’apres une telle laiz il lerr sera dificile d
  20. empecher la reaintegration de la Scede dans les terres de l’Enpire
  21. Ainsi il y a llor de croire que les deux Roys Beligerans con-
  22. traires à la sucde favoriseront l’empereur autant qu’ils pourront
  23. et l’enpereur cur doit accorder ce qui pert raisonnablement sact
  24. le sraite d’Attranstat.
  25. Or il saffira, je crois presentenent que l’Enpereur leur pro-
  26. nete de ne les point troublor dans la possession et dans la re-
  27. essi
  28. daction desterres Suedoises situées dans l’empire, a condition qu
  29. ils fouraissent prontenent leur contingent et ceux des Provinces
  30. Suedoises. Il n’y a rien en cela de contraire au traité d’Att-
  31. ranstat, la sccde n’y ayant point stipulé que ses Provinces fasses
  32. garanties, et ayant ressse d’accepter les capeciens qu’on avrit
  33. proposes
  34. 518

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 153r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0309?run=74