Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 156v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. vienne ce 15 de juidet 1713
  3. si voyleto Mons. lecomte l. Minostre detat et Envore
  4. Veicys un plan, qui pourroit bien etre
  5. extraordinarie de S.A. S. deModenex
  6. montre à M le Comt 9ostarenberys, et surlequel je pourrois
  7. on pourquib raisonnerar après avec son Excellence, en casquelleysit reflexiot
  8. je nes Bien de choses y sont comprises: Maisi jenseran bien ause, monsieur ’en a voir aotresentinent
  9. L’imperatiice Amiilie est retogras, ce soir à Ebersdo
  10. j il importera d’apprendre si ell à en occasion de toucher
  11. le point des papiers qui regandent l’Angleterre,
  12. cur le temps est o passe, et je suis presse.
  13. qu vous donnant bon soir, je suis entierement
  14. Monsieur p votre
  15. Madame
  16. votre j’apprends que le Comte Giannimi
  17. nplriale
  18. a parlé à V. M. d’un plan que j’ay fait pour
  19. mapquer qu’on zele. Le voicy pour etre
  20. sous mis aux lumieres de V. M.
  21. j’espere
  22. qu’on ne trouuera poins el ange que je n émaneipe
  23. de dire mon pelt sentiment dans un conjoncture
  24. Nu part
  25. ex negligu
  26. partituher
  27. pas même les avis et ou le temps presse
  28. Mon voyage à Hanover le retour que ’espere d’enfaire
  29. l’en facre semblent congeni sembient m’obliger à celte
  30. demarche. + yodes choses ou l’Eledeur lequa lElecteur
  31. vien de facre pour le bien publis semble meriter que
  32. attention de sa Mté imperile à ses interests, et
  33. d’autant plus qu’ils sont lies avec les siens; il y a des points
  34. des opco poirts ou lEleoleur a beson d’etre encouragé, et d’alleurs pour qu’il puisse seroir
  35. et ou l il a besoin d’ere chargé de S.Mté Puperiile,
  36. pour la cuieux sevir. Ce plan pourra me servir; Hanover
  37. à mesure qu’on trouverabon icy d’yfaire reflexion.
  38. Et je su pour ces affaires d’Argleterre, les informations
  39. de ce qu’on en fait mie me seurroit instraction
  40. et denunt sereilont de instruction, et C Comte Gallas
  41. me pourroit douner des lunier. Je suis arec devolo
  42. Votre Majesté imperiale
  43. Vifuue ce de paice
  44. qui jugera s’il doit passer
  45. sous les yeux de lEmpereur
  46. quetant un aucien serviteur dela Marso
  47. quia houneur d’avoir donne V.)
  48. lus utilement
  49. harge et emp loye sa inte
  50. lmperiale, il est
  51. bon qu’on ne neglige
  52. auicune oclasion de
  53. luy facre micux conttoitre
  54. les inlentions dece
  55. Monaque

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 156v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0316?run=74