Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 174r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. In quor consiste done celle mauvaise foy des Alies, ce mystere de l’L upereur
  2. et des Hollandois, que le nouveau Minittere d’Angleterre doit avoir decouvert
  3. l. suivant l’auteur de la letre: apres avoir levé le voile dont deux grands Ge
  4. peraux tenoient les deux bouts? Ses deux Generaux entassoient victoires sur
  5. victoires, ils étoient sur le point d’entrer en France, et de reduire l’eu-
  6. rope à l’equilibre de la paix de Westphalie; rien ne pouvoit ébrauler leur
  7. zele. Voila leur crine, il étoit temps de les arreter, de retablir le pouvoir
  8. exorbitant de la France, et de lei rendre tout son orqueil. C’auroit été don-
  9. mage de detruire cette statie de Nabuchodonosor; cele grande et belle
  10. machine, si profitable à tant de mauvais citoyens. L prope et en parti
  11. calier l’oagleterre auroit été trop asserée de sa liberté: et comment
  12. faire venir le Pretendant apres cela: Quant à la succession d’Espagne.
  13. l’assaire est decidée, dit l’acteur de la letre, Philippe restera ser le trone.
  14. l’Angleterre le reconnoit: mais jusques ici la Reine d’Angleterre ne l’ap
  15. pellé que Duc d’Anjor en public. Il n’y a que deux ans, que le trone de
  16. Philippe chanceloit fort et ce temps peut revenir.
  17. auteur debite hardinent une reverie qui est, qu’en verre de la grande al
  18. liance l’Empereur est exclu de l’spagne, en cas qu’il parvienne à l’en
  19. pire. eA une clause, dont il n’y a pas un mot dans le Fraité de la
  20. Grande Aliance, ny dans ceux qu’on à fait avec cena qui s’y sont as
  21. Sories.
  22. A encore une sausseté avancée hardinent dans la letre, que le Sestanent pre
  23. Terde de Charles II avoit été approuvé par tous les Zitats des Royannes
  24. d’ spagne, et que le Dus d’Aajor est venu à leur priere. (e n’est que depais
  25. peu, qu’on tient las Cortes ou les sitats assemblés en Castile, quand on se
  26. croit en pouvoir de les contraindre. Mais il faudroit retirer les forces de la
  27. France, pour mettre les peuples ex état de dire librenent leur sentinent:
  28. et en de cas il est seur, qu’ils choisiroient l’F apereur pour maintenir leur
  29. liberté et conserver la monarchie dans son entier: la France les agant
  30. trompés honteusenent, en leur pronetant celle conservation de toutes les par
  31. tiest de la Monarchies, sans l’avoir la moindre inteation de le teair, étant re
  32. venue d’abord à des projets de partage et de dérenbrement; ayant déja
  33. cedé les pays bas là l’Eleteur de Baviere en 1702 suivant l’aveu
  34. de l’auteur de la (ref des Cabinets au Janvier 1713, dont le ton est a
  35. pet pres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 174r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0351?run=74