Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 180v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 181r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. On en rapportere seulement ce qui vient au fait
  2. suARe L’Empereur promet que le duc sera
  3. recen dans la grande Alldance. luy envoyera
  4. d’abord un secours suffit aut de 20000 hommes
  5. luy obtiendra des puissances maritimes
  6. 80000 ecus par mois. Et tant en consideration
  7. de cette Alliance qu’e que pour la pretension
  8. dela dot et des pensions dues à l’infaute latherine
  9. fille de philippe 11. on luy accordet cette partie du
  10. Monferrat, delaquelle les ducs de Montoue ont
  11. ete investis;. de plus impereur ln
  12. comme aussi les provipes de V’alence et d’Alexandrie,
  13. avee tout ce qui est situe entre le po et le Tanaro.
  14. comme auss le Lomellino et la val de selse de la même maniere que
  15. comme les ducs de Mila Rois, d’Espagne ducs de Milan
  16. ont tenu ces pays la Le dplome aussi que
  17. Empereur avoit accorde au duc en 1690 pour
  18. acquenr certains fiets y marques demeurera
  19. ans sa vigueur et les droits du duché de Milan
  20. sur ces tiefs luy seront cedes; Empereur auss
  21. conservera un suc son divit a la successiond Espagne
  22. Mte reconnoitia lcousjours le d droit du d que le dus et ses descendaus ont d’y
  23. conformement un rectament de esthilippe IV. et sa
  24. et de set hescendans de succeder immediatement apres la apres la
  25. tres Aujuste maison d At Austriche. Pour asscurer d’arautage
  26. les portes de l’italie on, acdera de duc à aquerir le pays qui
  27. est entre le piedmont et le mont de Geneore, on ne fera
  28. point de paux ny treve sans com Mocerlndue
  29. la restitution de ses Etats Mais aussi le duc promet,
  30. de demeurer affache inseparablement à sachté imperiale et à l’ Alliance commune
  31. et à ses Allief, jusqu’à la conclusion de la paix. Et c’est
  32. une des conditions principales, et comme on l’appelle, une
  33. conditio sine qua non des susdites cessions, qui n’auront,
  34. leur force et effect entier, que par un accomplissement parfait
  35. decette condifim. il’est bon d’en rapporter les
  36. propres paroles: Tineatur sua Regia Celsitudo
  37. aiere et manere unitatu satrae
  38. Cesareae Majestati et communi Foederi, ejusque rationes
  39. inseparabiliter adque
  40. armii suis juvare usque ad conclusionem pacis, nec ulla
  41. ratione se ab iis separare illi fas sit. Et haec est una
  42. ex conditionibus praecipuis ac ut dicisolet, tine qua non,
  43. praedictarum cessibnum, quae ultimum suum et plenum
  44. demum robur et effectum ab integla et acturata
  45. huius conditionis exeentione accipient.
  46. avec
  47. Apres cela quel front les
  48. Minites de France peuvent il pretendre, que
  49. le duc de Savoyé ait de l’Empereur ce qu’il a
  50. ce qu’on luy a accordé à condition qu’il demeure
  51. oemE
  52. voilus comme
  53. oaie la fiante per
  54. c iatianle. ser
  55. il en parle dans les conditions que les plenipotentiares
  56. de france ont fait deliurer à ceux de Empereur à Utrecit.
  57. La Maison d’Austriche aura .... le duché
  58. et à ses descendans
  59. et successeurs
  60. le tout en faveur des males
  61. legitimes de la Maison
  62. de savoye
  63. Ly comprendrele due
  64. et sans luy procurer.
  65. Fayant viie abandonne
  66. l’alliance de lEmpereur
  67. obtienne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 180v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0366?run=74