Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 181r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 180v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de Mitan, à l’exception de tout ce qui a eté cede
  2. du dit Duché au duc de savoye par le raite conclu entre
  3. Empereur Leopold et le dit duc en l’année, 7o3, nommenent
  4. la ville et pays de Vigevano, à moins que ’Equivalent
  5. n’ait ete remis avant la conclusion dela paix. Pource
  6. qui est du viervigevanasco, il y a en un Articte separ
  7. il en a esté parté dans le 2 article, seciet du dit
  8. Tinité de Turin en ces termes : que le dit vigevan asco
  9. et cinqus lieux du Territoire de Novare appelles pratola
  10. Palestro, Rivoltella, Rosasco et Longosco, avoient ese
  11. vemandes par le duc, mais que les difficultés s’y ’étaut
  12. trouuées, sa sacrée Majeste imperiale neantmoins,
  13. considerant la generosité et la constance dude sont
  14. Atesse Royale déclare de luy accorder non seulement
  15. les dits cinus lieux, mais encor un equiralent du dit
  16. vigeranasque. Mais qui ne voit que le fondement
  17. et la condition sine qua non du ditftaité ayant manqué
  18. moant, avec la constance du due; non seulement
  19. cette obligation de (Empereur cesse; mais encortont
  20. le dioit que le duc peut avoir acquis sur l’Alexandrin
  21. et les autres lieux sus mentionnés, etant demeuré
  22. comme en suspens et ne devant avoir son effect que par
  23. l’accomplissement de la dite condition est resolu et reduit
  24. au neant par la violation du dit traité depuis que
  25. il n’est pout parté dans les senditions proposée purtes plenpotentiaies rancoyst L n’est pou parte
  26. el
  27. le duc a abandonné le parti de sa Mté imperiale.
  28. par les Frangois du Royaume de sicile destiné
  29. au duc de savoye par les Bourbons. comme tout comme
  30. si ce point ne regaroit point sa Majesté imperiale: Sa MMté imperiale
  31. Mais il ne faut noint s’imaginer quste que l’Empereur soutfre facrement
  32. condescende facilement la un el denembrement de son le Milunois et les paysbas
  33. patrimoine d’itasie. L Sicile aussibien que le Naples
  34. sont des appar, il y a lony temps que la trance a offert à la Maison d Antriche
  35. la sicile aussi bim que le Royaume de Naples. I La constance et la bonne foy
  36. des Empereurs reopolo et ioseph de gloriense memeire,
  37. leur a fait rejetter tous ces offres, pour ne rien faire
  38. au prejudice des Alliances; et les puissances maritimes, mais particulierement les Anglois
  39. ont maiutenant l’injustice et ’ingratitude de payer la fidelité qu’on leur a gardée
  40. Capparteent
  41. en le poulant Aliger non seulement en abandonnant sa Majeste
  42. imperiale, mais même, en le voutant obliger a quitter lefiere son droit sur un Royaume qui luy
  43. et a le laisser au duc de savoye pour le prix de son inconstance
  44. Les Anglois etant une fois resolus de rompre l’alliance
  45. pouvoient abandonner l’Empereur, et reconnoitie le duc d Anjon pource qu’il pretend estre;
  46. p’est une injustice, mais c’est une double injustice d elo qu’ils veulent eux mêmes
  47. imperiale
  48. ve lEmpereur donne son consententement majille, et de vouloir
  49. donnes un autre ce qui appartient à ce Metnaiquel
  50. naintenir celuys à qui un usurpateur cede ce qui ne luy appartient pas.
  51. il est vrayque le duc d’iffrjors est en possession dela sicile, et que pendaut la nentralité d’italie
  52. a
  53. et qu’il peut faire le duc de avoye sou goualineur, son administrateur
  54. et tout ce qu’il luy plaira. Mais de l’en faire Roy ec’etde
  55. c’est ireer un houveau troit, cest mettre un ibstacle nouveau
  56. à celuy de lEmpereur, par l’engagement ou l’in met un
  57. prime a vantius mantens are telle paite.
  58. Hle Monferrat,
  59. ple in et durable
  60. à ceux del Empereur
  61. tout cela ne passe
  62. point les termes d’une
  63. simple possession

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 181r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0367?run=74