Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 183r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. on
  2. pour avoir quelque chose à redire affecta de trouver
  3. mauvais que ce demoire eut eté publite fut devenu
  4. p etoit devenu public. Comm Cette+ Eetoit la
  5. plainté ordinaire qu’on opposoit à des Memares ou
  6. declarations, ou l’on n’avoit rien de bon a repliquer.
  7. on disoit que c’éloit appeller au peuple, mais ne comme si le peuple d’Angleterre
  8. meri
  9. pon quo
  10. oent
  11. orm
  12. informe des choses, si on avoit desfein d’allerdroit?
  13. Mais l’evenement a fait voir qu’on avoit besoin
  14. Mais l’evenement a fait voir qu’ex vol besoin que certaines gens avoient besoin
  15. de tenebres pour joue, plus feurement son jeu
  16. de tenebres pour jouer sourement, son jeu. Cependant il ne leur auroit de non fervi
  17. si Mettieur les Etats quoient eu egard aux sentimens ces tours de passe passe ne leur ent
  18. de rienservi a sces
  19. insla
  20. de sa Majes Si leur Hautes puissances avoient eu
  21. egard aux sentimens de sa Majesté imperiale et de
  22. son Altesse Electorale de Bronsuic, et même aleur
  23. sentimens propres, et s’étoient teau fermes
  24. qu’ils avoient fait connoitre tant de fois, par des
  25. traites formels et autrement. Unsee
  26. pour t demonter toute la ma machine de la Cabale
  27. on n sans la bonne foy on ne pouvoit
  28. point se departir des Traites, sans une necessité
  29. indispensable, dont en étoit bien eloigné. Ce mot
  30. prononce avec efficace rompoit tous les charmes
  31. des mal intentionnes. Mais soit les menaces des
  32. Anglois ou les promesses des françois prevaturent sur
  33. aupres de certains Esprits; on ceda à la Haye
  34. on consentit au Congrés d’Utrecht, on fit même
  35. entre voir qu’on consentiroit e à bien autre e
  36. chose. et ce relachement mil la fit triomplier
  37. la cabale. Sans cela ils auroient fait n’auroient elle n’auroit
  38. pas osé facilement hazarder la desertion, ou bien elle
  39. ne l’auroit point hazardee impunement
  40. Le congres d’utrecht qui survit ne fut
  41. qu’une formatité inutile,
  42. Hietf: mais
  43. pres cela les conferences publiques nes furent
  44. qu’une formalité inulles inutile, chacun donna ses
  45. de mandes et l’Ennemi s’en moqua, il ne daigna,
  46. point d’y repliquer il ne feignit point de dire declarer
  47. qu’il vouloit traiter avec chacun en particurier et
  48. on eut la boiblesse de le laisser faire. On seme qua publiquement
  49. ava et.
  50. des Etats de Messieurs les Etats et de leur propre deputes plenipotentiaires
  51. dans leur propre ville. Des valets d’un des plenipotentiaires de France
  52. furent assés insolens pour cela, lour maitre refusa de
  53. les chatier, il en fut puni en leur personne: mais
  54. il semble qu’il bût volontiers cet affront, et qu’il fit un
  55. sacrifice de sa reputation au Roy son maitre, pour
  56. content de luy avoir fourni un pretexte u d’eloigner des traités
  57. des conferimes un Ministre zele ferme courpgeux et
  58. e la cabecte; pendant
  59. oien itentioine, qui s artot de la perre a lasoatale
  60. d’utrecht

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 183r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0371?run=74