Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 184v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Or les plenipotentiaires trangois crurent voyant qu’on
  2. leur faisoit beau jeu parl por puisqe tous les Ailliés et entre
  3. autre deu Vassaux abandonneent l’Empereur et l’Empire
  4. reprirent leur manieres hautaines, et fixerent un terme
  5. au tout au commencement de lcur Ecrit; et se terme
  6. étoit si comt qu’il etoit impossible d’oir de confultert
  7. pendant ce temps de consulter la Diete de l’Empire, et d’avoir
  8. les instractions des Ministres des Electeus princes et Etats
  9. à leur de l’Empire d’avoir les seu timent des Electeurs
  10. Princes et Etpls de l’Empire, de faire instruire leur
  11. ministres à la diete, et de venir à une resolution
  12. des trois coleges qui en composent l’assemblee
  13. Et op ne peut point dire que lempereur les devoit
  14. consulter plustot, parcet qui la trunce ertavoit point
  15. repondu aup Demandes specifiques de l’Empereur
  16. et de l’Empire; y fugant les negotiations par écrit;
  17. sans les quelles les plenipotentiaires de lEmpereun cet Puissances
  18. paurtum
  19. e tempire, ne jugeoient point seur pour luy eux
  20. ny conforme à leur instructions de traiter avec
  21. les Ministres d’une conronne dontion avoit eprouve tant de fois
  22. las manieres agir obliques et equivoques; nsi
  23. ce fut la fauteaes tranģois que le temps s’étoit écoule
  24. pensim
  25. sans rien faire, et on n’avoit pas bien informe
  26. la Reine de la Grande Gretagne, lors qu’on la fait la fit
  27. dire que les Allies avoient en du temps suffisamment
  28. pour ajuster leur conditions. Il ne tenoit pas à eux
  29. tis
  30. d que le temps fut bien employer. Pour quoy se
  31. ne dinuerent ils pas d’abord un tel ecrits
  32. ainterant
  33. exifiguile
  34. servis
  35. qui aur
  36. de reponse aux demandes qu’on leur avoit insinuées.
  37. Cest qu’ils voyoient bien que l’indignité de leur demandes projet
  38. choqueroit tout le monde, es Tendroit leur paix particulieres
  39. plus difficiles; qu’il auroit fallu se relacher et
  40. qu’il y auroit meu noyeu de venir à une paix
  41. eti
  42. ils ne vouloient anint a Mais apr
  43. veritallement generale ene
  44. avoir delache les puissances manitimes de la
  45. doutut
  46. grande Alliance il asperoit il croyoit que l’Empi la France croyoit
  47. ils esperoient que l’Empire seroit à sa discrefion, En effect
  48. avor (
  49. Et les puissances maritimes Teurent la foiblesse et l’injustice
  50. de conclure sans pourvedir aux droits et à la
  51. seureté de l’Empereur et de l’Empire Les Ministres
  52. ut la
  53. Anglois signalerent même Icy leur zele de peur
  54. que qu’’afin qu’on ne pretendre cause d’ignorance
  55. France:
  56. du terme peremtoire fixé, ils firent la fonction de
  57. netaires, ils insinuerent aux Ministres Imperia ux l’écrit
  58. une Barriere aa tempire
  59. François, at liguerent d d signant le signerr comme quelque chose de fort digne l’etre presente
  60. et lesignerent eux mêmes en marquant le temps de
  61. l’insinuation afin que les François en eussent Acte. Cette exactitude
  62. Cette ponctualité etoit peu necessaire, l’Empereur
  63. ato
  64. mavoct ne se soucioit point d’un tel Ecrit, et n’avoit
  65. point d’envie de respecter le Terme fixe. ils eut
  66. auroient mieux fait d’ex de montrer leur punctualité
  67. dans l’observation des mesures prises entre les Hauts Allies
  68. quietoi le premier jum
  69. avant le quel on devoit
  70. accepter leur conditions
  71. Ce qui etoit pourtant ne cessaire pour
  72. faire consentir l’Empire à des article
  73. si praejudiciables, et dont IEm pereur
  74. ne vouloit point harger su conscience es
  75. la roputation
  76. tes plenipotentiares de
  77. France ’avoient point
  78. fuyant les regutiations
  79. par ecrit, n’avoient
  80. point repondu
  81. les contradictions, lese delits
  82. les intres interpretations
  83. elusoires de ce dont etoit
  84. convenu.
  85. =voicy les paroles de ScoMajeste
  86. dans sa derniere haranque du 20
  87. dguril, immediatement apres la
  88. signature de la paix: la regotiation
  89. aete tellement tiree en comneur
  90. que tous les Alliés avoient eu
  91. suffisammen de temps pour
  92. ajister leur diferens interets.
  93. puisqu’en r il ne tenoit pas aux
  94. dits Hauts Allibs, et parficulieremen
  95. emps a
  96. a Empereur et a le
  97. bien employt: in
  98. de traiter
  99. rehuserem
  100. a les Allies en gener
  101. deme de sacte
  102. neritu t hoae quelque Allio
  103. en parficulier
  104. Ontrainées
  105. par un la Tabale
  106. Francoise
  107. aurot, et
  108. comme il leur to asé en
  109. sommant les François de
  110. satisfaire au cinquième
  111. arrule de leur propres preli-
  112. minaires, ou l’on promettoit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 184v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0374?run=74