Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 188v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 189r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Et ces deux puissances maritimes, qui cherchent
2. à faire fleurir leur commerce, et aiment par
3. consequent la liberté publique, et le repos commun,
4. doivent souhaiter que par tout, enco qu’enco
5. qu’encor hors de l’Empire, et par tout, les princes ambitieux
6. infustes, qui commencent des guerres injustes,
7. en soyent punis comme il faut.
8. Mpresent voyons les conditions
9. que la France prescit à Empereur et à l’Empire
10. an sujet de ce prince. Il sera restiné en generalement
11. dans tous les Etates qu’il possedoit avant la presente querre;
12. à texception duffant palatinat, quisoit etre laisse à l’Electeur
13. Palatin avec le rangu dans le Collene Electoral qui y est attache,
14. pour in jouir luyet le prince charles de Neubeurus, seulement
15. pendant leur vie; et le Haut palatinat, avec le ranus dans
16. le sollene Electorat que lElecteur de Bavipre avoit devantla
17. guerre redi reviendront à leur defant au dit Electeur de
18. Baviere ou à ses descendans. il ya plusieurs remarques
19. a faire surcet arsicle. Il n’y a point d’apparence que la
20. ville de donardert, qui de consentement de lEmpeceur
21. et de lEmpire est reutrée dans la prssession de son anciendhoit de ville imperiale
22. deville libre, soit sacrifice de nouveaua
23. a un maitre violent, auau mepris de toutes les resolutions
24. de l’Empire. il est aussi de la biensonnae et de lhonneur
25. de l’Empereur et de l’Empire, qu’on maintienne le don q’on a fait
26. de la principante de Mindetheim au prince duc de Marlebourongh
27. qui a si bien merité le rang de prince de l’Empire avec la
28. session et voix qu’il a bbtenne à la diete de l’Empire,
29. et dans les assemblées dn sercle du suabe. Et comme
30. prive antresfors toute la posterité de Frideric V. et même toute la ligne a uu Phin
31. eté privée du haut palatinat, on ne en faveur de toute la ligne Withemine de Baviere
32. postenté de Maxiili dus de Pinen nevo
33. dae Baviere, on ne voit pourquoy, potut pour quoy lavantage
34. du retour du palatinat dans la ligne du Rhin, doive etre
35. borne aux seules personnes de l’Electeur Palafin et da son frere
36. le prince charles,as par avec exclusisn de a posterite même de la posterite
37. qu’ils pourroient encor avoir, et de leur frere le grand Maitre
38. de l’ordre Tertonique, qui pourroit encorse marier.
39. On a d’ailleurs sujet d’etre un peu surpris que des habiles gens, aussi habiles
40. que las dmpotent que les plenipotentiaires in France, et quelques
41. personnes choisiet qu’ils avoient avec eux, ont pû s’imaginer
42. eranus dans le (ollege Electoral est atta che affaut palitinat
43. cur c est parement par hazar pur liscouste
44. De Mais pour conseler le prince de la perte
45. que
46. du rang dans le College Electoral on luy donne un rangplus
47. releve, on la declare Roy, mais de Sardaigne et cela aux
48. depens de l’Empereur, car en avoit déja offert autresfois à la offert à a
49. maison d’Autriche toutes les iles Evoisu de l’italie de la mediterranée
50. Appendantes des Rois d’Espagne. Mais il y a lien de s’etonne
51. de l’injustice du partage que la trance fait de ces isles:
52. de l’Europe apres celuy ies Baleares, a un prince à qui la France a Elle a
53. la sardai Ella donne sa fardagne, le plus ho
54. tant d’obligation toit et qui a tant souffert pour elle; et
55. Cependant il sera créé eyp
56. sa faveur un neuvieme Electorat
57. tavec voix et session danse
58. college, des villes à la diete
59. l’Empire
60. maintenant
61. sans parter d’autras personnes
62. e ne quelques mrae
63. terres qui oppartelio int inrude
64. bien
65. menite
66. aviere
67. dela

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 188v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0382?run=74