Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 189v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 188r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Aprescela, qu’on juge, si c’est l’Empereur
  2. ou l ou l’Electrice qui a violé le traité d’ilbes heim, et si la france
  3. d’ejlbes herm et si l’on a m le moindre droit
  4. de pretendre un dedoy de dommagement sur
  5. fondé sur ce traité au quel aussi bien l’Electeur n’avoit aucune part.
  6. Dadtleri pour ne rien dirr du ban de lEmpire satvi n peu apres
  7. publie en même temps cartre l’Electeur et ses adhertus
  8. Et sH Et s’il y avoit apparence d’obtenir des decommagemens,
  9. qui ne voit que les (ercles de Se Franconie et de Sgabe, et autres etats ont
  10. n
  11. en on droit den demander, de fieu plus grands a un princeux qui les on
  12. qui les attaqués de gayere de pour, is pillés et
  13. mis en contribation. Et on n’a qu’à voir ce que les villes libres impenales
  14. les villes d’Auggbourus, d’Ulm, et autres Etats ont represente
  15. n y a ponc point d’acaarence que qu’ en farise puisse fondet sur Ainsi le Traite
  16. dessos à la diete
  17. le moindre pretexte upparet pour retarter.
  18. C’est quelque a chosed etrange, et qui marque une hauteur infupportable, que les trancois
  19. d’illeshe ne sauroit, donner
  20. que la Pronce n’o point de noute de demander qu’on cholsisse dans
  21. n’ont
  22. les parsbas qu’une terre de 30000 ecus de revenu dans les
  23. paysbas soit donnée à la princesse des tersins, et eigle
  24. en principanté. Fa il n’y a ny rime ny raison dans cette
  25. demante. Celte princesse
  26. quelque de dommagement à pretendre. Ce seroit un pur gaim pour elle,
  27. deman
  28. certat de lucro captando, pendant qu’on ateroit à l’Empereur le sien
  29. il l’avone Il faut avouer que le due d’Anjon faisant un don pretendu
  30. des paysbas à l’Electeur de Baviere, pouvoit en excepter quelque chose,
  31. et en faire un don à quelque autre. Mais cette ex ception ne sauroit
  32. avoir lieu, quand il ne s’agit point d’un en don mais
  33. d’une restitution. Tant que le duc d’nion est
  34. n possession des Espagnes des indes Espagnolles et
  35. de quelques places sur la cote d’Afrique, a
  36. de quoy il a de quoy reco il a de quoy faire des
  37. graces tres amples à cotte dame. Il peut luy donner
  38. oran a reprendre, centa à defendre contre les
  39. Mores Abenzeriages, si fameux dans les Romans Espoignols
  40. le seroit une guerre galante, ou des chevaliers errans
  41. prends pourroit acquerir de la gloire de l’honneur, et
  42. la faveur des dames. Mais les affaires des paysbas
  43. sont plus serienses. les avanturrs Romanesques nsont plus
  44. et point de saisern y seroient enon de saison, elles n’auront point
  45. l’instaence dan les Traites de boix
  46. Passons en italie ou l’Empereur et l’Empire
  47. n’ont queres moins de droit qu’aux paysibas les Ministres
  48. de france mettent un article dans leles Conditions qu’ils ont proposes à ceux de
  49. mi
  50. ont
  51. qu’ils par pl la lEmpereur, qui beaucoup en peu de mots:
  52. Les Etats et places d’itale d (disent ils) qui ne dependent
  53. point du Royaume de Naples ny du duché de Milan,
  54. serout remis à ceux à qui ils appartiennent legitimensrent
  55. cet arficle pourr peut rece voir un bonsens, (Empereur
  56. n’y possede rien qu’il n potlede legitimement. Mais les intention
  57. on voit assez que c les frauhois veulent insinuer le contraire
  58. et ils se sont expliques dans leur discours, qu’ils preteubient que Comacchio
  59. fut remis au pape Mirandole au prince
  60. pico Mantone donne
  61. un duc de Guastalle. Mais c’est s’ingerer dans les droits et dans la
  62. lurisdiction de l’Empire, ou la France
  63. n a rien a voit.
  64. Quand Comacchio
  65. la restitution de Luxembon
  66. et autres parties des V
  67. polyssbas espagnols a lem-
  68. pereur
  69. dame des
  70. la frincesse
  71. ursias, a elle randu quelque
  72. service au public, at te
  73. era em au moins
  74. à son parti si elle etoit
  75. avoit bien merité de l’Eglise on
  76. de lEtat, il y auroit quelque
  77. apparence dans la demande
  78. mais apresent ou ne la peut
  79. prendre que pour une infulte
  80. et la qualisi simple qualite
  81. de favorite de la duchesse d
  82. Anjou n’est pas un fitre de
  83. droif. C’est qu’on veut mettre
  84. s. pays bas en piecesi et
  85. on Arique si fameux dans les
  86. Romans Espagnils
  87. maltraiter lEmperen
  88. et (Empire en toutes manieres
  89. s
  90. à la famille de Pico

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 189v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0384?run=74