Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 201r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. propres d’administrer la justice, et de procurer
  2. la seureté publique par rapport à la suede. Et il y a
  3. de l’apparence que la pluralité des voix iroit à un
  4. Knichs guth achten, qui conseilleroit à CEmpereur
  5. de donner cours à la justice, d’enjoindre au duc de
  6. Breme et de pomeranie ce que les Loix de l’Empire
  7. portent, et de preceder contre luy en suivant les menes
  8. loix, en cas de des obeissance.
  9. finsi à la solicitation de ces)uissances le Roy.
  10. de suede comme duo de Breme et de Pomerainie peut étre
  11. astreint par des Mandemens et autres procedures
  12. convenables. Comparoitre en justice, à revoquer ses
  13. monaces et diffidations, à se soumettre aux mesures de
  14. Empire, à ratisfaire aux justes pretension des deman-
  15. deurs, et à donner des seuretés suffisautes pour l’avenir.
  16. Et en cas de re resus de comparoitre par procureur,
  17. et d’obeir, on pourra proceder plus outre contre luy
  18. même jusqu’au ban, conformement aux Loix, et en
  19. atendant on pourra venir soit a une sequestration, soit
  20. à une immission juridique dans une partie de ses terres
  21. in faveur de ceux qui ont sujet de se plaindre
  22. En echande les deux Pois du NordAllies contre la
  23. suede, poutant etre delivres par ce moyen d’un
  24. ennemi trop formidable, et voyant que efontien de de presque l’unique moyen d’chemin pour obtemoleur
  25. ’Empine est unique chemin d’obtenirleur tut; auront
  26. auront sujet de aire tous les efforts possibles pour se cela
  27. Empereur et tempire contrela france. Et parleur
  28. assistance on pourra non seullinent resisteraux
  29. Bourbons mais même abbattre peut étre leur orqueil
  30. et sauver la bonne cause. Et alors il y a bien de l.
  31. apparence que les Anglois et les Hollandois se raviseront.
  32. Aussi sait- on debonne part, quele Ministere Anglois
  33. bui, est de sontenir l’Empire ayront
  34. de l’Empereur avec les Hants Alliés du Nord. Et en marquant cette craince, ous montre
  35. presentement ne craint rien plus que cette Union
  36. Mais afin que ces deux Rois puissent donner
  37. cette assistance à l’Empire, satis rompre pour cela
  38. avec la France et avec l’Espasne hors de la nece sité;
  39. et a fin que le (zar puisse assister l’Empereur dirat
  40. indiretement sans quela porte en puisse ppendre
  41. jalousie; on pourroit se servirnon seulement du
  42. fondemens des contingens presens et courans de
  43. tant de l’Elcetorat de saxe, que des pars de Holstein
  44. et de Breme possedes par le Roy de dannemare, mais
  45. aussi des arrerages des contingens passes. Et afin
  46. que ces princes, les puissent fournir sans se trop
  47. incommoder, le CZar, les pourroit assister
  48. re
  49. Ce plan pourroitis etabli par des Traités
  50. formels des deux Rois avec Empereur, ou sa Mte
  51. Imperiale s’obligeroit non seulement a une Admi-
  52. iistration d’une promte justice, mais encor à
  53. une satisfaction raisonnable à leur egard.
  54. Et eux s’engageroient à fournir prontement et
  55. punctuellement leur contingens comme on le vient
  56. de dire, et entreroient caussi dans des mesures
  57. si detus, centie cep es are tlges.
  58. Fet reciproquement
  59. l’Empereur et l’Empire contre la trance,
  60. de Hollande gagnes
  61. parta trance
  62. ceque nous devons faire
  63. L’on sait
  64. ae que l’Eveque de Bristol a dit la dessus;
  65. et l’on est rencor informé que le
  66. Ministere Anglois et es pacifiques
  67. de Hollande se trouvent embarasses
  68. par la constance non attendue de l’Empere
  69. craignant qu’il n’y ait quelque Mystere
  70. cathé la dessus, et sur tout qu’il n’y ait
  71. quelue intelligenre secrete entre sa inte
  72. imperiale et les Hauts Allies eu Nord.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 201r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0407?run=74