Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 201v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je rois aussi que ces mesures étroites entre
  2. de porter le Roy de prusse Electeur de Brandeboury à concourir pleinement aux resolutions de la diete,
  3. Empereur et ces deux Rois foyrniroient un moyer assés plansible
  4. à fournir le sien à remplir les conditions du Traité dela
  5. Royante, et à entrer effiaciement dans tous les besoins
  6. qu’une puissance aussi considerable que celle du Ray de prusse, n’est pas à negliger; et in gagneroit un
  7. de l’Empire. ils y doivent d’autant plus travailler
  8. prusse pauvant etre tournée contre eux leur doit
  9. donner de la jatonsie
  10. je crois qu’on pethe le plus dans les Grandes
  11. affaires, en trainant trop, et en nefaisant ces
  12. choses qu’à demi. Ce queles Hauts Allies du Nord
  13. pourroient eeprouver aussi s’ilp negligent cesse
  14. occasion. Comme aussi de l’autre coté le ezar
  15. delivré de la crainte des Tures et suedois, pourroit
  16. etre un jour moins porte à concourir avec Empereur
  17. et (Empire, si on neglige le temps ou il montre
  18. beaucoup debonne disposition. En un mot
  19. si jamais consei viqueur, promtitude ont ete
  20. necessaires, c’est dans le present perit.
  21. omme ce que je viens de dire regarde les
  22. mesares à prendre du Coté du Nord; il faudroit
  23. un autre plar sur le qui seroit necessaire par
  24. rapport à l’Angleterre et à la Hollande, pour
  25. empecher le Ministere Anglois de se rendre
  26. maitre des Elections du parlement futur, qui
  27. se feront bientôt, et de faire venir le pretendant par ce moyen et parles forces dela france;
  28. terr, comme toutes les
  29. apparences sont que ’est le dessen ce qui acheveroit
  30. de rendre le Ray de france arbitre del’Europe
  31. Ainsi lEmpereur et ses amis doivent prendre
  32. toutes les mesures imaginables pour
  33. s’y opposer le plus tot qu’il sera possible. Car
  34. pentetre que brentot il ne sera plus temps, sur
  35. tout si les bien intentionnés en Angleterre
  36. et même en Hollande, se voyant abatdonnes, se
  37. laissent aler au Torrent.
  38. grand point en le detachement
  39. entierement , ou en bonne pattie
  40. des veues de afrance que la
  41. Trance et l’ingleterre tachent
  42. insimer a Berlin

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 201v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0408?run=74