Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 202r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vienne ce 7 deMars, mecredi
  2. Monsieur
  3. Je marqueray les lettres par
  4. nombres afin de connoitre qu’il
  5. ne sien est point perdue
  6. vons
  7. ins medonne lhomeur de vousepire
  8. que j
  9. gis apresavar appri
  10. revicy la premiere letre paa laquelle japes votre resolution
  11. efaire le voyage e questum.
  12. Vous avés compris la chosele
  13. mitux du monde, et il n’y a rien de plus convenable aux circoni
  14. stances, pour le dehors et pour le dedans. Car quant au detlons
  15. Monsieur
  16. i
  17. voyage g lasour du loy de prusse est une especetdevoir, sur tout après
  18. votre sejour à Hannover. Et comme les apparences sont grandes pour
  19. le parx aveon ne peul point vous souubhonner de veari
  20. pour mandier del employ. Quant au dedans vous pourriés peut estre,,
  21. ad
  22. et, qui vous estime que d’aptres ne feroient pas. ses Ministres ne sout pas le
  23. e des guerrens du premier lang: eainsi sans estre son intuistre, vous
  24. dats oudou, moin me ont pas
  25. ep
  26. le porter à des choses dignes, delur
  27. gacile
  28. totre sejour à Beransera d’autant plus recessaire pour le bul que nous
  29. poumes en aver toute l’etrcace pocuo
  30. et cela ne contelod sient etie quee queque
  31. nous proposons, qui est de contribuer à une bonne intelligence autre, tempere
  32. cet etrorte
  33. et le Roy et à les resolutions importantes de l’un et del autre pourle biens
  34. commun. d’autant plus necessaire disje que Monsieur le Comtae dona
  35. lau premier jour. Il fait mine de partir diex lundi prochami
  36. je vous écris Mercredi au soir) et du moins il partira las se maine
  37. coume
  38. qui vient, et selon toutes les apparences il n’a fait qu’entamer les
  39. k
  40. trante
  41. Sen
  42. syr vatfaire de stetru
  43. pave lapparenc
  44. et sur je retrablissement de Holstem Gotorp; Il n’aura pien, conctu asseu
  45. 2
  46. omme
  47. choses, suns rien actiever.
  48. Empereur estant fermement resolu jusqu’icy dans les marieres
  49. qui regurdent la suede este Holsteius, et les puissances du sord, de ne
  50. ladesius
  51. potut outre passer les bornes de loffice imperial
  52. qement,
  53. Et Messicurs les Ministre
  54. ole Gottom saanno freschi. il ncolit poia eren quetque chose dextraoi
  55. atterdent en ceur faveux
  56. dinaire icy: cette cour eant maledifice de leur sonduite. Ou les soubhonne
  57. 1
  58. encora brouillerte zoy de prusse
  59. on dit qued a fait connoitre icy quele Roy
  60. en
  61. plus sot d’avoir travaille, et de trangi
  62. om
  63. dvona
  64. de prusse ne donneroit pas seulement son contingent, mais l’augmenteroit
  65. même, et iroit jusqu’a envoyer 20000 hommes au Rhin; mais si
  66. avec Empereur.
  67. la puix se fait avec la france on n’aura point besoin de ce secours
  68. Ainsi jecrois qu’on n’en aura parté, qu’in eventum. Quant aux
  69. affaires de justice, qui regardent l’Abbé de lerden, la Comte
  70. de Limbonvys, dc elles ne valent pas la peine d’en parter
  71. qvano il d agit du total, et de sumnia ver u
  72. ec
  73. 63
  74. EL
  75. ic
  76. e
  77. eS
  78. xE
  79. de

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 202r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0409?run=74