Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 202v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est porteee
  2. affaires
  3. du moins on ne doit pas les faire entrer dans les
  4. de grrand reliet: et d’est plus glorieux a un gran prnce des
  5. suivre les voyet de csice
  6. et de faire cesser celles de fait
  7. qui paroissent contraresaux loixs
  8. Non opinion est; quelle uy de prusse d cdre
  9. ou partii photestant eoAcllemagna doit avoir deux, buts
  10. principaux l’un general, de se faire considerer comme chef. des protestans de forrane
  11. de lempire, et de travailler efficacement à leur conservation;
  12. autre de se procurer des avantages particuliers par les voyés
  13. en vertu du premier doint, il doit etre
  14. opposer de tout son pouivoir aux g desseins de la France et du
  15. legitimes et dignes deluy.
  16. Ministere dela Grande Bretagne; soit en contribuant a la continuation
  17. dela huerre de Cempire, sil est possible; soit, seu cas qu’on nesauroit
  18. empecher la pato avec la France,) en prenant des mesures
  19. avec Hannover, Hollande dannemare contre le dessemde
  20. en Ang leserre: dessem
  21. qui est apperemment la principate raison qu parte la Fravce
  22. la ovelle
  23. a entete
  24. la paix Et apres la rollande et Hannover, personne y a plus d’interest
  25. que le Roy de pusse, ( son epouse estant la premiere après la lignedu
  26. que
  27. euson
  28. epouse
  29. le p un jour sonfils
  30. ell
  31. aoeo
  32. ppereur
  33. la fille du prince Electorat, cette fille n’aura avant luy que
  34. memes
  35. primje Electorat de sronsoie
  36. comle
  37. sa demepparence
  38. seere, an mois plva lies at pressant de l’ane l’aute faerele
  39. suatee sicu bi est que la prinece son fiere, à moinsque dieu
  40. puusse
  41. ne donne plus de males ain prince Electoral: Ainsi
  42. y est le plus interesse apres famoler; e jusqu’icy une scale
  43. EX. d Angleterre
  44. les filles soul preferces aux aux fieres etondles ileerr
  45. comme la France travaille effectivement a renverser cette
  46. succession; le Roy de prusse à le plus grand droit et le plus grand
  47. Comme
  48. des Hollandois en depend aussi. et que mainte nnt le Ros
  49. inter est dum monde de syy opposer, comme aus
  50. Vannemare est mal avec te inistere Anstois X avec
  51. devroient encendre partagteme
  52. C
  53. la franc
  54. a dessusi
  55. il court un bruit parmus leszeles. i comne
  56. abbaissée sou en a le
  57. comme si l’Empereur avoit desseur
  58. decter
  59. ditonner une soeur au pretendant et comme si C
  60. pous saves, Monsieur
  61. emperatrice Mereidi l’Electeur palatin faboriscient cette
  62. attaire. Mais j’aydela peine a croire que l’impereur soit d’humeur fautres
  63. a entrer dans ces venes. Dent subds
  64. i’ stras quaer qoiluen es pien d autres quos moderes cupert
  65. de conclit es
  66. la Rene
  67. Anne;
  68. et envorera
  69. Oprelendint
  70. en Anulere
  71. on en Ecpse
  72. nt que la
  73. Renle meur
  74. ou non
  75. quand ilaura
  76. les mains
  77. ibres parta
  78. paixavec
  79. Empore

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 202v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0410?run=74