Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 203r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aumoins
  2. de parsle donnée ou
  3. qu’il y aura um espect de pacte, en vertu du quel l’Empereur
  4. prometfide cinniber à l’etablissement du pretendant, et que recipro-
  5. quement la france conniveroit, quand Empereur reprendroit
  6. a caus
  7. le Valentin e Ci Alexandim surledue de savoye, eaventau
  8. ce sitatertendaea du traite non observe
  9. paroist point limpossibleF Cependanthp
  10. pvense
  11. anc me
  12. avoit este promise
  13. silrecexso
  14. que impereur auroit eté nal conseille de s’engagersiay antce
  15. et a demande ear cela par cette connivence il exposer
  16. dasordaudiene Angeterre a etre sous un vice Roy du trapce en effect; et
  17. Roy
  18. nourtan
  19. sela proist la Hollande a etre opprimee. Et la
  20. fort p
  21. la follande estant
  22. paysbas et le bas Rhin
  23. consega
  24. et onetiseroit lo
  25. Fruince qu du moins ibbaissée, le
  26. net
  27. plasi
  28. Empire cervient en danger
  29. tout le Rrin
  30. insi j’aurois souhaite que
  31. le cointe de dona eu en oidres de sonder ien ou plus tot
  32. Cempiv
  33. caien la discretion
  34. deltemoigner iositvement, que le Roy de puusse ne croitlias possible
  35. L
  36. et meme
  37. cnsers
  38. que sa orité imperiale veuile avod cette cordescendance pour la france,
  39. et quil espere plustot que sa Mtes imperime fera tout ce qui sera
  40. juger par ses dipours; son instruction n’est pas allece ace
  41. jecrois pas non plus qu’il ait eu ordrede, travailler a
  42. la cassativa du ple article du Tiute desqysivic chose si imporsante
  43. pou les protestans et quele joy de puusse don travaitlen serieusement
  44. selorles apparences
  45. lon.
  46. et efficacement comme chet de ce parti.
  47. Empereur nae conclura point defipitivenent a Rastat, mais proposera
  48. livcar etse det (Empire e si ce
  49. la
  50. anees
  51. preliminaites à ajustement enfier,n ce cas le part
  52. par
  53. acces
  54. et conclura pentetre une treve en affendant
  55. lan
  56. er (1) eca
  57. Corps protestant qui fait que dloit proinpar consequentices
  58. agas
  59. entiere
  60. caration
  61. tatie, et
  62. pa l’inclusion de la Hollande dans la paix, en sorte qu’elle ne pusse
  63. restitution des affaires dereligion sur le pied
  64. etre nffaquée parla franceu ar o que sans que l’Empire
  65. esstolanois soit oblige de rompre ensafaveur. Et on ce point sera comprise
  66. virtuellement la giransie delasuccessivn protestante, en Anglescire
  67. c
  68. tem incusion et si eceatfendant la france cette tri il faudioit donc
  69. ravai
  70. en
  71. ne foit point precptee net qu’il se
  72. ai
  73. fendre
  74. at que la palx.
  75. Reve, pendant la quelle a le
  76. et qu’en cas
  77. asse une
  78. imperenta
  79. avec lEmpire:
  80. coset seroiet reglees
  81. Car pendant cette Treve la france noseroit
  82. llandois en faveur du pretendant de peur que
  83. catrentresent en ali
  84. ance avec
  85. hugire.
  86. si qu’on ne rcommenset
  87. la querre. cest ne Je n’entend point ve se Roy de
  88. lest Hollandoisrete remalssent
  89. puisse an ex quelcum a s astati cependant chlecteur patatim
  90. y a en Hundheim, et lElecteur de Bronsore le Generit sothmar
  91. piuse soit un peu malavec let Hollandois leur interest commun les accommodera bier fost
  92. grand
  93. et le tion de e prusse aura plus d’eux par cette voye.
  94. Fleministre
  95. ier a euum
  96. courrrer de
  97. son maitre:
  98. a sEmperem
  99. suspecta quecques
  100. ans.
  101. auxEtat de
  102. ne solicilervat
  103. peut chepas
  104. definis commu
  105. is sontet hn
  106. pire nelotrira
  107. quispars
  108. seet
  109. Hanboei
  110. ave. Hesse
  111. la pounon
  112. mogenner
  113. et quoyque
  114. le Royde

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 203r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0411?run=74