Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 207r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 206v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. reda
  2. Cela estant, si l’Empereur a eu raison
  3. de declarer à l’Empire et ailleurs, que le que
  4. sa Conscience, l’ho et son honneur l’empechent de l’empechoient de
  5. consentir aux conditions proposées a Utrecht, re
  6. ne voy il n’est point cencevable, comment il
  7. puisse consentir avec honneur à une paix enconpire
  8. qui acheve de ruiner de fonds en comble
  9. la reputation de l’Empire et de la Nation Allemande; bien plus que si on avoit toppé d’abordallert:
  10. si ce n’es
  11. si ce n’est que la qu’une necessité indispensable ollige da e imperiale
  12. oblige y donner les mains de dumer les mains de demand donner y mans
  13. par cette paix la France solt
  14. tout d’un coup, le plus glorieusement, du Monde
  15. de tous ses embarras elle s’attermit dans l’Espagne
  16. et dans les indes Espagnolles, elle fi retabibit
  17. ers granis amulaqu ess
  18. creatu gratifie ses adherans partie par des couronnes
  19. et parti en partie, par une restitution et impunité entiere
  20. Elle reduit à rien les Bans et resolutions del’Empire d’ecrets et Resolutions
  21. decrets de tEmpereur et de lEmpire elle ayra les bras libres
  22. naleterre elle se rendra même maistretoes e temps
  23. pour placer la sreptre erce lu
  24. bientest mantre de reste dushin,
  25. a avec letemps pncor plusd
  26. aupet
  27. ra elle remplira
  28. des Electeurs à sa devotion alt le tetp
  29. l’Empire de ses missaires, , et trouvera moyen de
  30. s’attacher des princes pour aneantir l’autonite de
  31. manuais succes
  32. Empereur, deja fort ebranslee par earficulari
  33. d’une bonne resolution. Et je n’oser toutes les
  34. mauuaises soites qui peuvent naitre fort aisement
  35. consequende
  36. d’une si malheureuse paix. Et on ne Et unelne zelle
  37. ne peut penser sans fremir à cette decadence
  38. de lEmpereur et de s’Empire, à laquelle
  39. n’appuche aucune des precedentes. Pa et aucune
  40. des mauvaises paix à laquelle n’approchoit aucune des paix ou Treves
  41. ancune des precedentes, faitisa Aix la chapelle, à Numotce,
  42. a a Ratisbonne, à Ristoick car ou avoit tousjours
  43. sujet d’esperer tant que la Morarchie e d’Espagne
  44. n’eloit pas encor per que ny pasee aux pourbons
  45. Maintenant on ne voit presque point de ressources,
  46. et une personne zelée pour lEmpereur et pour la patrie
  47. ne peut penser sans cremir à la presente decaience
  48. de l’Empereur et de lEmpire, et aux soites qui en peuvent naitre
  49. Mais Mais enfin si la s’il s il f.
  50. avoue qu’il faudroit se solimettre à la dure
  51. Loix d une necessité absolue, s’il y en avoit. Hais cette
  52. necessilé ne se voit point, et le prince Eugene fort
  53. des ompte
  54. punsigat primiro
  55. bien pcrit un prince de Loivenstem commissaire imper
  56. qu’il n’y en avoit pas encore. J’oserois même de dire
  57. pelesrune idtis estite eiquie que mus se betae si testere
  58. car alors on pouvoit lvire
  59. qu’on na n avoit point voul
  60. e hole mero me
  61. Valu pan rosle ntu deviter C
  62. +a p
  63. se se parer des autres Allie
  64. m mais apreset i
  65. une contissi
  66. quenons nons
  67. sommustronge
  68. inferiemsape
  69. Epreuue:
  70. queques mois apres ap lnemist
  71. eson survenue oy git ité decougerte depunt qui
  72. aux demandes insultantes dela Trance
  73. ou plussost aux loixus d’elle nons
  74. prescrit
  75. reg emande
  76. soit excusable
  77. umepud desi huis de Eupereu
  78. in tronne mat.
  79. l Ministere Anglois, et les
  80. autres manuiites mauvais
  81. pacifiques en triompheront
  82. hautement, insulteront aux
  83. bien intentiopnes, et
  84. sipolution di impere
  85. a cheveront de les
  86. renverter
  87. terrasser
  88. La france
  89. aura les
  90. bras libres
  91. pour place
  92. sa (peature
  93. en Angleterre
  94. et anevera par
  95. la de actu
  96. ou de rendreta
  97. toubâ fait bas bas et rempars
  98. pollauduis
  99. ce qui era la perte
  100. mineles des pans
  101. De serendio memeat et dubasRhim
  102. et audea. il sera dinicit
  103. faire prendre à lEmpire
  104. un jou une nount
  105. quesque hangement
  106. en micux
  107. resolation de rentrer,
  108. la guetre quand il
  109. seroit necessaire
  110. quegus incus
  111. Et qelques eatre
  112. i sera difficule de
  113. iter Empisae une
  114. antu fors a rrutam
  115. dans me guerre
  116. qui s’est tompe
  117. tous lours tronnée
  118. malteurense
  119. le Sinistere Ang
  120. velcun dira que si nons refusens la paro
  121. presente, nous serons reduiti à b’accepter
  122. encore pire, comme nous sommes naintenant
  123. punis de j’avoir point accepté celle & Utredit
  124. Mais cela suppose que nous ayons fait
  125. tout ce que nous pouvions fai

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 207r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0419?run=74