Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 237r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de suede qui se dit si ridie, ne fait point vepr de largent
  2. il est tousjours à chargc 1A. (d
  3. Qulad
  4. ila porte n’agnt (dit on receu mn sol deches luy pendam
  5. demepre en aquie. il solicite encor ime posse somme pon
  6. et dettes et ses trouppes.
  7. eonolece
  8. de sey aux capports
  9. pager
  10. quoyque le sullarin adjoule ponit
  11. des suedois, il a pourtant permis autoy de
  12. suede delaster encor à Bender psqs au relour de son puvoyet
  13. delu posforne pourconfondee ceux qui diseut que les Mose
  14. ad per
  15. sensa
  16. affgepont
  17. c
  18. luville dequi se pour faire
  19. t
  20. 5
  21. qua gecy
  22. pagne dun panissarre
  23. abr geeng
  24. enovis puncte pationillant par
  25. defcubrignes, on luqu a fait
  26. e
  27. x e
  28. ea2
  29. de sasurte, de ne sortir qu’alcon
  30. temose dit icus quaussilas
  31. larmee du trausport approrhera dela Grasnite
  32. que Cu aeccompaiata
  33. Roq portieura Bender e
  34. eses
  35. latrane dusultan comme it
  36. a deponcacem
  37. deja celle du grund visa
  38. tere
  39. avoir pussibied Ca
  40. 2
  41. erta ilan
  42. espererme de l’assistane de la rancet
  43. pareberre tan prendre, commye au parsi suedors. le Come de
  44. caso
  45. lisegua luseria
  46. b
  47. que loqu’il autu deceu laneut. i passera
  48. Ca2eq
  49. pendan quilessoruri
  50. esel assuglia
  51. liles tollandors quibtent la merilarenee an nebori u
  52. iotonne
  53. c
  54. comunent
  55. impperatrice paisse etre transportee cequi gmbarussesfoit
  56. berdigant
  57. do eitum k.c
  58. punce hupene mande qu sion ne laque exvore procilepent
  59. n ejomme considerable pau puyerples tocippes Dil ne vorverus
  60. hoyen de continuerta querre et dempecher queles trouppes ne fassent
  61. res desordres. de dit qu’il se veul retrier et ne faite, plas il cammpagne
  62. is
  63. cent vendra sa mgiso qui luy a coute une depense extrao divarte
  64. et on dit Cxte quil nereviendia pas itu
  65. .. l’ous. Consbunte
  66. pressant son relomr a cause de ses incommodites M. hirchuer vas
  67. partir se voy aye de Cctidre duc hesse est alle en fumée les sapolitans
  68. sont ex cuses de l’accespler acausedes depenses des a sus sistance. la peste
  69. a cesse astinde,, nais in invitatité de besticus continue.
  70. Berlin de y.l(Aar vient dumvericus jel est descenducher Golofkem
  71. et se tientincognito, refusaalles houneurs quon luy a voulu faire on a
  72. commence atirer tuloterre augauduus
  73. on eccil de soppenhage que
  74. flotte sue dorse a coité le compatl le legiment de Flenminus doit
  75. piendre possessiond Elbinus
  76. Gtremernt a eerest a unsenarem
  77. expar avoit offer llicraine polon
  78. de norlorgu e
  79. 2
  80. icus (quarsove ce 4ddhubr que
  81. porse a la porto, et montre des documens anthentuibes. il avoit
  82. enforta dedemande, si les potu unoi Mscosort
  83. et quandontur dit oy onu il secona caters, et
  84. e
  85. este
  86. a
  87. elvitat soitis dutoypu
  88. fit qu’il savoit qua l
  89. et alx
  90. yeu avos enor +, que parta le permer Marte etaut plteres
  91. fAmbi delutepublique
  92. auvil pros ister lous tenns l posse ede partt
  93. polos

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 237r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0479?run=74