Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 307v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 306r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. je trouve que M. l’Abbé de s. pierre a raison
  2. de considerer c’Empire comme un modelle de la societe
  3. Chrestienne. Mais il y a cette difference, que dans celle
  4. qui seroit conforme à son projet, les plaintes des sujets
  5. contre le souverain ne seroient point receus, an lieu
  6. que dans l’Empire les sujets peuvent plaider contre
  7. leur princes ou contre leur magistratsp il y a
  8. encor d’autres diffepences tres importantes, dans le Tribunal
  9. de la chambre imperiale, les Assesseurs ou juges ne dependent
  10. point des l’instructions des prince, sou Etats qui les avoient fait presenter
  11. prefenter; ils sont absons censes absous de tous leur termens e
  12. nouvemen de leur conscience, au lieu, qu’il femtle que selon le projet, les deputés au senat chrestien
  13. vu engagement quant un point, iln’ont qua saiure les
  14. des instructions de leur Depai
  15. furvant le propet, ils recbron
  16. ont ils amovibles suirant leur bon plaisir,
  17. principaux. Aussipo de la chambre imperiale sont absolument n’ob eissent plus aux
  18. independens des Electeurs, princes ou cercles qui les ont nommes
  19. au le que les ee
  20. il en est tout autrement aux Dietes tant imperiales
  21. que circulaires, ou les deputés dependent entierement des ordres
  22. des instructions de leur principaux. au lieu que dans la
  23. Maison des communes du parlement d’Angleterre, ne dependent
  24. plus des leur provin Shires, ou Bourgs qui les ont nommés, ne
  25. peuvent point etre revoques, et ne suioe que les mouvemens
  26. le leur conseience omme les Asselleurs dela chambre imperiale
  27. mais c Le defaut de l’union de l’Empire n’est pas, comme
  28. N. l’Abbe de S. Pierre le paroist prendre, n’est pay que l’emperent y
  29. altrop de pouvoir, mais que l’Empereur, comme Empereur n’en a pas
  30. asses. Car l’Empire n’a presque point de revenus. qui ne soyent alienés
  31. ou negligés, et comme l’execut le plus les resolutions des dietes aussi
  32. bien que les decisions des Fribunaux, lors qu’elles vont contre les
  33. Picissans, ont bien de la peine à etre executées
  34. Il semble qu’il conģoit l’union Germ anique
  35. comme commencée par la signature de quelque Fraité.
  36. Mais cela ne sauroit etre concilié avec l’Histoire
  37. Sous les Carlingien Rois de Germanie Carlingiens
  38. il y avoit déja un grano nombre de comtes et seigneurs hereditaires medioeres
  39. reditatres; mais il n’y avoit spaslencor de Dues hereditaire,
  40. qui gouvernassent des provinces entieres Apres le La famille, de charles Magne etant
  41. etant Cependant les Rois n’étoient nullement absolues, toutes les
  42. hoses
  43. importantes se regloient dans les Dietes, à peu pres comme aujourdhuy en
  44. Pologne. Mais peu à peu un grand nombre de Comtes et seigneuries tut acquis
  45. de
  46. par un meme siigneu, par des heritages, et par les grace
  47. Rois, suur tut.
  48. de charle magne etant eteinte en Al magne
  49. favariserles derniers dues leur pareils, ainsi peu à peu les duus, et les grands Lduesi grandoe
  50. quand il eto itut alliee de la Famille Royale drEt la imille
  51. etant etdicle, ceux qui parvinrent à la Royaute, furent obliges, de
  52. egic
  53. partie des petits foigneurs fut soumise au vassallage des grands, et obligtedautant qu’el eto poliges de
  54. Marchionats, ou le conum deviurent comme hereditaires. et une gnrance
  55. moner les leur bannieres sous les leurs. Les Empereurs ne laisserent pas de retemi, asses
  56. ura
  57. quelque siecles, les vassaux des Grands princes n’étoient pas seu lement
  58. oit dans la province il y avoit toute
  59. l’autorité, et qu’il exervoit tans les Dietes ou n les petits seigneurs avoient
  60. bet
  61. provinces qui étoient vens avec l’Empercur, ou pour luy faite leur coury intervenoient tout
  62. leur liberté de parter comme les grands, et encoredes prin Seigneurs d’autres
  63. id
  64. le retenir la suprems
  65. etoient ses sous vassac
  66. erite, comme depositaires de la religiun, et en quelque facon des loix, jusqu’à ce
  67. A les Eveques sur tont et les Abbes Royaux
  68. Car les autres seigneurs étant hommes militaires avoient rare ment une congoisante
  69. comme ceux de la provine
  70. avoient beaucoup
  71. de la Famille des emperours de
  72. Suabe. Ce fut alors que la necessité obligea quaelques seigneurs et villes de faire
  73. l’extinction des Emperem
  74. des Alliances pour maintenirla patx publique, mais il nn j’en ay publie une
  75. c’estr a dixe jusqui
  76. dans mon (ode diplomatius: mais il n’y en a jamais en de generale ceperdant chacun
  77. efaitoit comme absolu dans le pays qu’il tenoit de l’Empire, et le parta geoit entre
  78. ses enfans; ce qui n’avoit point eté permis austaravant Rudolse de Habsbouru
  79. ne laissa pas de retablir en quelque facon l’autoritú du chef :mais l’Empire alors ne demeura gueres
  80. dans sa famille. il y ent pl des Emperem Chess soibles, plusiendes chaayemens frequens
  81. de famille, des desordres des negligences, qui mirent l’Empire en danger d’une disso-
  82. Jution totale jusqu à cequ’il revint à la maisond’ Autriche, et que la forme du present gouver
  83. demeura pa
  84. prit sous Frideri I et sons Maximilen l. et soue Charles quint par lamoy en des Deltset des pacificatione
  85. la forme qui luy est restée à laquelle ceux qui ons fit la paix de Westsalie ont nis la derniere main. se sussent conservée
  86. le gouveraement
  87. un corps semblable an corps Germanique; quoyqu’il n’y auroit jarais eu aucun Traité
  88. la trance serotaasour dephanion qui l’eut forme sde mêne qu’il n’y en a jamais et en Allemagne.
  89. prane
  90. en France la famille
  91. par exemple
  92. les Membres
  93. tont hrygnacat
  94. d’alori
  95. = Ces gouverneurs comman
  96. doient en même temps les
  97. armées, et étoient tho
  98. mais entre
  99. selon le merite
  100. les plus grands seigneut
  101. u
  102. =Ce fut aussi le temps
  103. du les villes commen-
  104. cerent a preadre part
  105. un souvernement
  106. d
  107. sidat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 307v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0620?run=74