Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fimidius d
  2. quod ipse sitisse a bellica virtute acceperat
  3. anc facitum curatius imtuenti
  4. aeterum si quaeras unde Hermionum, vel germano–
  5. rum appellatio, sic arbitror: Etsi Gallos accepisse appareat
  6. iver mannis
  7. et innuat Tacitus, pro mannis, seu viris coverrarum, id est
  8. militaribus, verbo pro hostibus, ob metum; fortasse ut Germani
  9. lavonicis populis Nimitsch, tanquam inimici voce ex latino.
  10. cudu
  11. est tamen mini dubtatio fortasse non, aspernabilis
  12. ut italis pronuntiantur nemiu
  13. termanomavocabulo à se an non, drige vecis a Veteri quodam herve Hermanno sive
  14. duas originationer jungi apparet
  15. ipsis invento, a Gallis permetum
  16. interpretantibus accepto dictos
  17. et ab permino Herei
  18. miones i ipse racitus duct. Nam
  19. tanquam ab Ingef.
  20. Istet et Herman
  21. quemadmodum et conjecit
  22. V. Cl. Herm. Conringius
  23. quanquam id tacitus ego non ideo ausit
  24. iape totum Tacili narrationem pro
  25. vera venditare; partem tamen quae
  26. Hermiones tangit, ideo facilius admibendum
  27. puto, quia gliunde adjuvatur, et si fortasse
  28. cus het daarratio de tribus fata
  29. et illa faciti
  30. vel ex tribus
  31. aut saturnigenis
  32. arrupta (o
  33. Irmin, Arminimillumeet Romanis not longe autquiore; qui
  34. ductor de genti dederit noment Adjuvat locus ipse taciti
  35. in quos Germaniam partitur. fabulse opinor accommodato
  36. CFapene quam ex rei veritate nant ex ipiorum sententia Germanotum;
  37. ad Graecorumbulis ermones termone, quasi tres; quemadmodum
  38. gentes nomi nuu perutorum ipsam
  39. aberculis ii ps propagat Herodotus scytharum populos, quos
  40. facit cognomines gentibus, vel ab Herculis filiis, quos facit gen
  41. tibus cognomines; vel quemadmodum Appiano yclopi et
  42. duo fratres celta et illyrius Cyclopis et Galatea filii)
  43. si dis placet, ejusdem nominis nationes sevisse narrantur.
  44. ut similia Taceam quae Annius et alii posteriores sunt commenti.
  45. Fabulosa igitur= sed ita tamen, ut alliquid sit in faci fabula
  46. veri; saltem in Aermione, nomine Herois, qui potuit occasionem
  47. dare, ut idem de duobus reliquis voclis crederet latinus scriptor
  48. et huc Mannifilios transferret, quorum nomina ignorasse appatet.
  49. Nam ingef et istes imaudita. sunt nomina apud Germanos ut
  50. a Conringio propites chutanvolabulum enedo
  51. nesciam an huc verisimiliter ustartos trahatur incognitum
  52. Ac ne ipsa quidem comminiscendi ce quod tertio ingef respondes
  53. si ingevonum et istevonum terminationm a Germanis ipsis
  54. ad Tacitum venit, colobosesene labitat, cum Cob WWonen
  55. tima laciti latino vocabuli flexu sed
  56. Germanis ipsis ad Tacitum venit, quae habitare significat, Wonen, credibil
  57. siabitare Germanis, non a
  58. est, jngevones a situ ad maritim dictos ad interiores maris sinuqu velur
  59. habitatores internos; at istevones ab Est oriente, diclos id est colones
  60. orientales, qui scilicet Germaniam tenebant versus panmonios sarma
  61. tasque porrectam. Nihil autem prohibet tertus termionibus nomen
  62. faisse a diversa causa, prorsus quemadmodum, in Anglosas ombus praeter
  63. Caest caxn et W est sax on videmus Mercios memorari, etsi
  64. non amplius a plaga mundi. Hermioues igitur de terminiribueigitu verum
  65. putem quod facitus art a viro nomen traxesse Here slicet magno scilicet ductot
  66. a quo forcasse et Hermunduri designatias dicti Et potius est irminetam
  67. Arminia Romanis cognito suisse dicutam Romanis scipeori cognito cujus non fuit
  68. tanta potectas, nec gratia, nec fartuna ut asse curum putes divinos honores in bbem gente
  69. id est calumnam ormini harc potius
  70. nec facili ad novos dess; praesertm exitu viri infaucto. Huis sane nomen abdferioe Eoque
  71. ecenti et ad antiqu
  72. sasto states iti sti tauo de u uu celebi, i magusi es e ntt
  73. latintha foctum alissanis sembrat
  74. vare virnu
  75. a tribus Manni filiis dictos vult jngerones, istevones Hermione ti
  76. eucace potius
  77. edntiquos? Nec ad inget
  78. i
  79. prasertim extra
  80. lonse sueciaeReres
  81. praesertim novissimi
  82. no celebre fecere

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0002?run=74