Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 3v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Rhenum poste a transgressis prima se des) tunc Germani
- ermani sterminones; uti seispani fraties german
- nos vocant sermanos, nostri Gammaros itum
- gant
- mers galeam heemi, cenos quanto faud sus vocan
- sint id ergo praese ferunt saciti verba: quosdam
- Germanrae popula Rhenue transgrestos, un
- e
- loca cecupantem, in quibus postea Lungrovum
- tunc
- c peculiari appelcatione dutas
- Germanosi quae postea reliquis quoy frans rhenans
- tributa sit. Veeuti hodie omnes Termani Gallis
- eant dclonanni, qua proprio nomine anteu
- Soli Keheni superiores accolam dicebantur. Corte
- se procopius diserte fuisse germanorum nomen
- proprrum rnius posuli sed ideno tamen et
- Lreliquis gributumo. Et Aheronymus aluqus coquuntur
- e
- subinde se Germanis, vclut peculimi gente ab
- Allemannis, Lurgundionibus cateris, discret
- 0
- cui pestea tributumsit nomen Francorum Et a
- non gentis
- nationis nomen nangentis evaluisse naulatim
- hoc est: ita paulatum hoc nomen
- (Termani seu quod orvuntiatione tantum deffert
- nomen accepere
- nomen ia intecextersi corpesse, ut non gentis unous
- ut ante, sed nationes dotius, omniumq vrans
- Rhenuro gentium haberetur ut omnes primum
- a vidore ob metun ostebeo mox à se iper
- in verĺe nomine Germani duerentr dunr
- logere
- qui nallent: primuno à vietes obmetuno; sea
- lyrrhil demere mutandum. Obscura verba
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0006?run=74