Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hic de ElymoGermancrom
  2. et Irmino
  3. l
  4. ixtrait de ma lettre à M. l’Abbé Nicarse L Juin 1697
  5. re
  6. et
  7. secrois aisement que le bon Cardinal sondrati n essoit pas
  8. assog meditati pour houdre odum pradestenationis. A mona sis ce
  9. + H
  10. eud eet autant que reholui et siles hommes se donnent la gene la deseus
  11. c’est qu’ile manguent de bonnes definitione et que par consegient ils se
  12. remanguent point enquoycens iste la veritable difference entre le neces
  13. i
  14. faire et le contiugent. je voudroit qu’ilfut aussi aisé de delivrer lez hom
  15. mes de la fieure maligne, ou de quelque autre grande maladie, quil est
  16. aise delez delivren
  17. tion
  18. e
  19. des dyficuttes qu’ils se forgent sunle predestina,
  20. s
  21. Monsieur prusson etdvocat en parlement vostre ami est
  22. ce celuy qui a écret si lcavamement sur plusieurs mal lenes droit
  23. Je souchaiterois ha correhpondane, quevons me faites espere, Monsieur
  24. Si je pouvoiz esperer de luy communiguer vi ce versa quelu chose qui luy
  25. paisse agreer. peutestre que S’il n’a pas des loisir huy même, il trou
  26. uta ynelus Curieux de loisir. Je suis bien aise que le Roya fait cesser
  27. l
  28. qboresto
  29. la dispate qui sesfoit elevec entre deax illustres prelatsl
  30. et entrleux ibnstre prelat. Asi est aleveausi
  31. ele
  32. en angleteme uune dispute asser semblabe sur l’amour dedieus’il doit
  33. estre des interesse, entre M Therlock et M. Norris: le derrier voulant
  34. que ce ne soit pas un amour de desir mais de bienvaullance. on ad-
  35. joute qu’une jeune damoiselle Angloi se de 20 ans a admirablement
  36. 0
  37. bien écrit la dessaodans des lattres adresseesia. M. Monris, il est rai
  38. et
  39. sonable que lez dames ingent des matieres d’amour; car il faut former
  40. encor à l’amonrdes creatures. raisonnables
  41. senns
  42. une nation qui conva
  43. Et selon la definition que j’ay donnée dans la prefaie du codex jnnisgen
  44. Tium, on a de l’amour; quandon eet dispose à trouver duplaisir dans
  45. la feleeité d’autruy. cela suffit pour faire cesserla dispase
  46. Monh. le chevaliet temple ayant prefere les anciensaux modernes
  47. dans teh oecures mete et; et ayant alleque deuux piece comme

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0009?run=74