Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. des chefs d’oeunes de l’antiquité, sç anoir les tablet d’Esope etles
  2. lettres du Tyran phalaris; Monh. Bentey (tras sç avant homme
  3. s+
  4. fortconnu par a’antrehouvrages, et dont nons auront bien tost
  5. dez noteh sur (allima chus avec telles de Mons, de Spanteim et de Ms
  6. Mons. Gravins) va faire une dissertation à la priere de Gurelgami, in
  7. pour prouver que les fables que nous avons n’ont pas ete misez par
  8. éerit par Esope, et que les lettres de phalaris hont hupposéeh ou
  9. feintes, et ont esse faites à Graeculo quodam. l’eert dequoy je n’ay
  10. jamais doute. quand les veuures me lles de Monh. Temple avoient
  11. parl res libraires de Londres furent esfonmes devoir, que quanti
  12. Le de personnez de l’un et de l’autre fexe cherchaient les lettres
  13. de phalaris, ce qui en produisit une nouvelle edition. Le R. P.
  14. dom Mabillon, ayvant copié du monastere de S. Amand des pays
  15. bas des pieux vers Teutoniquesfait a lalonange dan Roy ouys
  16. pour auvoit vaineu les Namans l’an 583 Mons. Schilter lesa
  17. ces
  18. publiee à strasbonrus avec ume explication et dez noteh? Cela me
  19. donne occasion de revenirau glossaire saxon demonami, et de
  20. supplier Mons. dSurancheh, para vastre interession de luy faire
  21. communigner quely pete chan sillon des restes de la langue
  22. saxonne inlitore haxonice un echanbillon suffit carsil ett aou
  23. de
  24. harter qu’il publie le reete luy meme dans les antiguites (aen-
  25. Jc suis ravi non seulement qu’il aouve ma conjecture sir
  26. l’dymologie de Germani, maih encor quien montant plus haut,
  27. il donne justement dans mon 5 ens. Car l’ay deja écrit à deux
  28. ou frois amisil ya quelgres annect, que je crois non seulement
  29. que les Germaint viennent des Herminons, on Hermins; ma
  30. is encor que ces peuples ont apparemeutleur non d’unanci

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0010?run=74