Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 85v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
The machine reads it as
- tabitatores anti quissimi harum
- Regionurm ante tempora
- Lomanorum habebant linguam
- quae non minus differebat a Germanica
- quam ab ea hodie (ebiprctia,
- cambro britamnica seu Wallica, quae vels celtia erat
- veleri saliaates vicina vesteri Gallo- celticae magis vicina
- Hoc probatur vel ex eo quod
- nomina propria fluviorum et montium
- non intelligimus quae, olim fuere
- appellativa seu intelligibilia.
- Ea gens apud quam plura extant
- nomina propria non intellecta
- plura habet vestigia lingue antiquae.
- Quae gens plura habet vestigia
- linqua antiquae ea magis descendit
- ea antiquis habitatoribus
- Quaegens plura habet vestigia
- linguae antiquae nunc quoque, quam
- alii ante annos 1200, ea
- nunc quoque magis descendit ex
- antiquis habitatoribus, quaem aliae
- genus jam ante annos 1200 ab iis
- de scendebant
- Frisii sunt misti ex populis
- Linguo Germanicae, et antiquio-
- ribus harum regionum habitatoribus
- Si Frisii essent Germanici
- tantum sanguinis, nulla esset
- causa, cur non ut caeteritales
- papuli nomina propria rodiernae
- lingua magis consentientia
- haberent.
- Nam causae mutatarum
- linquarum sunt, tempus longum seu causa interna; deinde exterorum
- Cinsensibilia, et denique
- columercia, Trruptiones magna
- u et come
- (Germini vero ceteri magis sinceri sunt) etsimumus
- E termeni magis finceris Frisi magis indigenae)
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 85v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0170?run=74