Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 86r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Etiam si Natio ab omni extero
  2. rum centagio seclusa
  3. intelligeretur, ipsa tamen temporis
  4. longinquitas paulatim linguas mutaret
  5. sed haec causa nihil habet cur patias
  6. minus in Frisiis valere debuisset
  7. Commercia cum exteris linguas
  8. mutant paulatim quidem, prointius
  9. tamen, quam sola temporis longinquitas
  10. causave interna
  11. Frisiis ob mare vicinum, et
  12. Germaniae terminos non longe distantes
  13. non minora, imo majora quam Germanis
  14. plerisque caeteris commercia cum exteris
  15. ficetC
  16. Unde consequens, quod Frisii
  17. antiquae singuoe retinentiores fuere non posse ende peti, quasi minosa
  18. non posse opeti a minoribus cum eeris ipsis commercia fuerint cum exteris
  19. inde
  20. commerciss exterorum.
  21. Superest ergo ut minu magnis
  22. irruptionibus exteroxum Frisii non
  23. ita sint deleti qui pulsi, ut aa
  24. vicinio
  25. aliaram m regionum
  26. artiquissimi mabitatores.
  27. Negari Quod Cad irruptiones alienigenarum
  28. Vero
  29. exterorum attinet, fatendum est quidem Frisios
  30. non minoribus ob hoxios fuisse, quam alioe
  31. regiones vicina
  32. Sed tamen dicendum est minus
  33. fuisse delesos ant pulsos inligenas translatosve indigenas
  34. quam alibi factum.
  35. Quod scilicet aquis suis facilius
  36. defenderentur, a
  37. l montibus Cantabri et Walliae populi
  38. itaque mirum non est, quod Fnisii
  39. magis indigenae sunt magisque a
  40. vefustissimorum habitatorum sanguine
  41. descendunt
  42. sunt autem Frisiorum propera
  43. nomina ex lingua habitatorum, temporibus
  44. Romani imperii antiquiorum
  45. Nam quinam ex illo irrumpere
  46. potuerint, ex Historia constat. sed
  47. in horum nullis ea lingua upparet,
  48. cujus in nominibus Frisiorum propriis
  49. vestigia habentur.
  50. Cimbri ad oceanum Germanicum habitavere antiquisimis tem poribus
  51. aut quissimis temporibus,s ut veters testantur
  52. Hodierm Walliae populi Cyniri vel Rymraei a se ipsis dicuntur
  53. ut Angli posterius, ita Walli seu Hymraei mato ante ex oppoliti literit
  54. biptins nabitatarabus in insulum tracseetrajeeite omnt
  55. =id est causa interna
  56. a rerum instabili
  57. tate naturali

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 86r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0171?run=74