Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 86v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ombri (id est Kimbri sic enim pronuntare oportet,
  2. imori antiquis temporibus ante
  3. Romanum Imperium ad Oceanum
  4. Germanicum habitavere.
  5. Hodierni Walliae populi a se ipsis
  6. Cymri vel Kymraei dicuntur
  7. Omnes insulares ex vicino continente.
  8. Ut Angli posterius, ita Kymraei
  9. c habitartorum
  10. multo prius ex oppositi litoris habitatoribus
  11. in Britanniam trajecere oppositi litoris
  12. habitatorum Colonia fuere
  13. videntur ut Frisii ut posterioribus
  14. temporibus ad ad Anglorum
  15. Colium, ita prioribus ad Rymraeorum
  16. Coloiniam contulisse.
  17. Atequelts lica Aricile non
  18. ie linglae Anglicae residuis in Frisia
  19. us
  20. Antiquitates linguae
  21. risice non in Germanicis vocabulis, sed in is potius
  22. iis maxime sunt quaerendae quae a Germanicis
  23. a quam maxime videntur distare
  24. Anglica, quae non sunt Latina, a
  25. solent est
  26. vlaca, sunt Germanica seu saxonica
  27. Unde consequens est remotas Frisicae
  28. linuae antiquitates non tam in collatione
  29. Cum lingua Apglica, quam antiquioris
  30. ad huc linguo vestigiis, quaeri debere

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 86v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0172?run=74