Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. haben wir keinen andern vortheil
  2. von conservirung des Herzogthums Lothrin
  3. gen als daß die königliche Armee so
  4. uns überrumpeln will, ümb etliche tagreisen später ab
  5. Päter kommen möchte. Ist eine großet, aber des wegen nicht schwächer
  6. sondern würde. Es wird Erkenn wirdte also gar müßlich haben alles auf die Postfallen. Mit dem Burgundischen Crais so
  7. d
  8. von Lothringen hat, man
  9. schädtlicher Philipsburg als
  10. französischer gewalt sehen, und daß der
  11. König wenn er Lothringen noch in handen
  12. behalten hätte und Philipsburg nicht
  13. hätte, von herzen gern einen rausch treffen
  14. Lothringen ihm gegenwertigen stand deßen s
  15. und excepti
  16. aber was darfs deßen ieder König hat
  17. guthwillig ganz Lothringen so ja in sei¬
  18. nen händen war, ohne einigen Rausch, ohne
  19. einige recommendation abgetreten, da doch
  20. die Spanien
  21. sich langer aufhalten, und da er überwinden
  22. seyn solte, der Cron Franckreich
  23. sowohl zur See als Land, magnum mo-
  24. mentum ad arbitrium Europae sibi plene per
  25. dicandum geb
  26. travitatem habe; auch ein unterschiedenheit habe ihrer oder ofüngerecht darüpzig hat
  27. chlandtlich bringen. (§.
  28. nimmermehr, deßwegen ein gar zuhrlänger
  29. herrliches, reiches, festung volles
  30. gar ein anders, und kan derselbe
  31. repraes
  32. ctorn 11. Darauf so sehr nicht dannoch auch
  33. a
  34. g
  35. h
  36. en krieg continuirt haben würden, verhätte
  37. 5) Wie aber dieß alles an seinen
  38. orth gestehet, so sehe ich gleichwohl nicht
  39. wie Lothringen zu garantiren bey gegen
  40. wertigen Zustand müglich sey. Denn ent
  41. weder Franckreich wirds ohne dem angreiffen
  42. oder nicht, greifft ers nicht an, und
  43. ist solches seinem Interesse zu wieder,
  44. bräuchen wir keines Garantirens;
  45. greifft ers an so werden
  46. es ihm dann nehmen wollen? Alleine es hat erfordern, so denn die wohl als Leiptischafft
  47. dinal selbst befunden, daß die possessi
  48. und Osterreichische succruche zu
  49. vor Lothringen wegen der jalousieren zu ietzigen seyn. Mit den Osterreichischen und Schwedischen
  50. Als nuzen bringe, und dahehr sich contentiret, es solcher auf augenscheülich, wenn
  51. in einen solchen stand zu reduciren, daß es seinen
  52. consiliis nicht im wege stehe, und also haben sie es
  53. stituirt. Wo sie dann nun Franckreich solche
  54. Consilia changiren solle, ist keine apparenz
  55. noch Ursach zu; was das interesse betrifft,
  56. es sey dann daß le point dhonneur dazu komme,
  57. und der König durch viele irritationes des
  58. Herzogs, durch sein werben, negotiiren,
  59. machiniren, daß den Franzosen nicht verborgen
  60. seyn kan, und perire ipsa consilia
  61. cum triplo foedere se conjungendi überdrüßig
  62. gemacht werde, und der pauke auf einmahl e
  63. in loch mache, welches denn wie gedacht,
  64. durch eintretung in die tripel-allianz
  65. mehr accelerirt, als verhindert wird,
  66. 54) Und wie wann der Herzog aufn fall
  67. französischen anfals sich accomodirte, und
  68. uns im stich ließe, welches nicht alleine
  69. seinen actionen gemäß, sondern auch
  70. allezeit mit der noth zu entschuldigen
  71. zu einer Campagne und Miliz zu Land sich
  72. bereiten, wie aus ihren Königk- Verbungen gnugsam
  73. zu sehen. So ist ja keine festung in Lothrin
  74. lenen pa
  75. e
  76. er
  77. gen, dann sie ja hernach wieder, also zum wenig
  78. sten den Feind eine Zeitlang aufhalten könten,
  79. Unsre Völcker aber würden
  80. viel zu wenig seyn, und zu nichts dienen, als
  81. den feind uns übern hals zu ziehen. Da
  82. hingegen nach stabilirter Reichs-allianz Franc
  83. seyn würde. Würden nicht seine confoederati
  84. ad Rhenum in gefahr seyn den schwahl der
  85. ranzösischen Macht über sich zu nehmen, und
  86. der Durchl4 die de Crecqvi über die Gnase gehet,
  87. ist Lothringen schohn sein, ehe auch die Hol
  88. länder kommen würden, die ja ganz nicht
  89. en
  90. reich das Herzogthum Lothringen wohl
  91. nungegriffen laßen, auch auf den fall
  92. gnugsam wiederstand finden wird.
  93. daß
  94. das gelach zu bezahlen oder zum wenigsten
  95. mit Franckreich denen Lothringischen ähnliche desperantageuse, und dem Reich nachtheilige
  96. Verträge aus noth ein sohn. Denn dahin würde
  97. es zweifelsohne wenn der König aufgelindeste
  98. mit uns verfahren wolte, kommen, welches
  99. dann besorglich so geschwind, zu gehen dürffte
  100. t, daß man Osterreichischer oder Triplischer
  101. hülffe nicht würde erwarten können. Hin
  102. gen wenn sich gleich iezo der Herzog mit Franckreich sezen sich gänzlich vor einen 2
  103. alle literum adthun wolte, würde er Uns damit nicht schaden. Denn
  104. was Franckreich angreiffen ist es ohne Lothringen machtig, und sind wir an den grüngen
  105. ohne beßere Verfaßung ihm doch viel zu schwach.
  106. auch mit Lothringen
  107. cum foeder Galleri foedus, was
  108. periezo patet.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0027?run=617