Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 65r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hier ist viel zu bedencken, denn erstlich ist nicht wohl zu
  2. zugeben daß wenn Lothringen verlohren, wir am Rhein-strohm
  3. deswegen auch verlohren. Wir haben ja von Lothringen keine
  4. hülffe die gegen Franckreich considerabel sey, so ist auch
  5. Lothringen kein Land, darinn etwa die päße mit festun-
  6. gen verwahrt, französische Durchzüge abzuhalten,
  7. au contraire hat ja Lothringen dem König den paß in
  8. Teütschland accordiren und seine festungen, die hin-
  9. dern könten, demoliren müßen, darf auch nie kühn-
  10. lich völcker werben, daß nicht der König mit gewehrter
  11. Hand vi pactorum solches unterbreche. Und dergestalt
  12. haben wir keinen andern vortheil von conservirung
  13. des Herzogthums Lothringen als daß die königliche
  14. Armee so uns überrumpeln will, ümb etliche tagreisen
  15. später, deswegen aber nicht schwächer kommen müste
  16. at
  17. Ist ein großer vortheil, scilicet, darumb wir Ursach haben
  18. solten, alles auf die spiz zu stellen. Mit dem burgun-
  19. dischen Crais, so ein herrliches, reiches, festung-volles
  20. maritimes Land, ist es gar ein anders, und kan der-
  21. selbe sich länger aufhalten, und da er überwunden seyn
  22. solte, der Cron Franckreich sowohl zur See als Land ma¬
  23. gnum momentum ad arbitrium Europae sibi plene` vin
  24. dicandum geben. (

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 65r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0129?run=617