Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 100v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 99r); this page is its left half.
The machine reads it as
- dignité de leurs maistres, ce fut de témoigner,
- que qu’ils ne pouvoient accorder aucune marque de distinction
- aux Ministres des Electeurs, quer celle a ratius. Il semble
- que la chose ne fut pas bien prisest car ou les Ministres
- des princes avoient le caractere d’Ambassadeur
- ou non. S’ils l’avoient; ils deuvoient pretendre d’estre
- traiter d’Excelleme aussi bien que ceux des Electo et
- de jouir les mêmes houveurs que les Ambassadeurs des estes couronnes et
- Vese ou autres, ce qu’ils ne firent pourtant pas;
- s’ils n’avoient pas le cha caractere, ils ne
- deuvorent pas faire difficulté de douuer l’Excellence aux Armbassadeux
- aux Ministres des Electeurs sans la recevoir d’eux
- puis qu’il en cela ils ne faisoient point de prejudice
- à leuy maistres en témoignant qu’ils n’estoient
- que des ministrés du second ordre, et en stipulant
- des ministres des Electeurs, que lorr qu’il plairoit
- aux primes leurs maistres d’envoyer des ministres
- a Mracterisés qu’on ne feroit point de difficulte
- de leur accorder les mêmes honneurs. Mais ils
- armerent mieux. Mais je croy que cette difference
- des Ministres du premier et du secondordre, n’estoi telle qu’on la concoit aujouddhuy
- estoient n’estoit pas ervor assez connue en Allemagne
- en ce temps la; c’est pourquoy dans cette incertitude
- les Minstres des princes aimerent mieux se termi à ce
- que s ss’embarasser dans une hose ou l’on ne voyoit pas encor asses, la
- dictes et autres assemblées de l’Empire qu
- entre les degrez ostrnctions des Ministres publics
- Mait Mais depuis la practiqus el ces differens
- ayant este d de plus en plus et ablies par l’usage
- les princes d’Allemagne gea qu’il faut se
- se conformer avec le reste de l’Europé
- tout dans les congrés ou en matiere de celemonies, pour ne
- et se sont mis en possession de tout ce qu
- fas faire de prejudice, en allant intr inutilement
- contre torrant d’un e usage, qui d’ailleurs est
- raisonable, ils C’est pourquoy, ils de ont doi
- Les Electeurs sur tout pretendent qu’on doit accorder
- france at ailleurs auxt à leurs ministres tout
- ce qu’on accorde en france et autr ailleurs à ceux
- de venise, et ceux des pinc les princes demandent
- qu’on leur accorde tout ce qu’on donne aux Electeur
- aux duis de savoye, e de Parme, et autres princes
- d’italie. Et les uns et les autres ont se sont
- mis en possession en plusicurs occasions suivant
- la disposition qu’ils trouvoient dans l’esprit deceux
- Trouvée
- avec les quels ils avoient à negolier. Car souvent
- on n’a fait mis en avant des difficultez qu’a fin de
- vendre chece qu’on se sentoit obligé d’accorder
- a l’égard des ceremonies. Per sonne a troué que
- juge que les princes de l’Empire fait pretendoient
- hop, au contraire ’nşa les étrangers se sont fort
- souvent étonnez que nous saisons si peu valoir
- nos avantages: et je ne donte point que si
- celguerre n’estoit e survenue qui a aminé les
- aigri les esprits de quelques uns contre nos princes,
- ils auroient ou des occasions en ils se servient mis
- eu dans peu de temps en possession de tous ces avantages
- qu’on accorde aux princes d’italie sans que
- personne en seroit disconvenu. Mais cette bonne
- correspondene ayant este pere
- presque universelle, ils ne faut pas s’étonner si quelques uns
- veuilleur
- veil refuset
- eclaircies
- de ces droits
- l dans la negolation
- nouveaux
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 100v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068779:0200?run=74