Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 100r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 99v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. d’Allemagne n’ont pu jourr asfez
  2. le mauvais estat
  3. des essries de Mais la puissance de Charles V. les brouilleries intestines
  4. dela france jusue qui n’ont cessé que par la remo reconcclation
  5. de Cha Henrys IV. avec l’Eglise. ’ascendant que l’Essanne
  6. prenoit sur te ceux qui avoient le mauiement des affaires en france
  7. depuis la moit de Henny IV. jusque au ministere du
  8. Cardinal de Richelieu: et la matheureuse entrepoise issue
  9. unee par la moit d
  10. Heuris 1V. contagnor sut oblige les princes deuser
  11. de leur droit d’Ambaspade qu’avec beaucoup de retenne
  12. de peur de s’attirer une puissance Enfin les
  13. qui ont oblige les princes d’Allemagne à une grande
  14. retenue à l’égard des negotiations avec les Estrangers
  15. De plus quelques uns des docteurs Allemans prevenus
  16. par les textes du droit Romains, et les glosses des
  17. lecteurs extallens Legistes, italiens doie donnoient uaux estrangers une
  18. fort mochante idee de la forme et de la constitiation
  19. de l’Empire; et faisoient même naistre des scmpules
  20. dans te l’esprit des princes leurs maistres a
  21. dont ils n’ont esté détrompez que par la pais de
  22. desabusez entierement que par la paix de Westphalie
  23. c’est alory que les pts dioits des Princes de l’Empire
  24. out este remis dans leur premier lustre, que la confiauce
  25. etentre le sef et les membres de l’Empire a esté
  26. rétablie en quelqe facon, et que lus Puriss non
  27. et qu’on a cesse de prendre les negotiations Les étrangers
  28. pour des crimes. Cest pourquoy il
  29. ne faut pas s’etonuer si les Princes d’Allemagne, et les Electeurs mêmes
  30. ne se sent n’ont pas en l’occasion
  31. plustost de joinr des avaptages de se produine sur le
  32. Ros
  33. eheatre de public; et de faire et eclater les marques
  34. de souvraineté su sument les marques publiques de
  35. et de prendre part à toutes ces nouvelles ceremonies que estrangeres
  36. l’italié a inventées, et dont les prioces itatie se sont
  37. mis les premiers en possesteffect
  38. esse e
  39. inventes
  40. C’est pour quoy à Munster le titre
  41. d’Excellence parit tout a fait nouveam iles
  42. aux a des Ministres conseillers de pces Allemans qui s’y estoent renins de la part des Princes
  43. equi ne se souvsenoient pas d’en avoir ouy parler dans les
  44. Assemblées de l’Empire, et qui n’avoient gueres negotié avec
  45. les étraugers. Il semble que la contestation qu’il y ent
  46. pour le rany entre les Electeurs et Venise, fut
  47. cause que les Electing donnerent ordre de paendre
  48. le même à leur Ministres, de prendre le même titre
  49. afin de ne ceder en rieu ax Ambassadeur Mediatem
  50. de venise. l put refas Les Ministres
  51. de l’Empereur et des couronues ne firent point de
  52. comme de le daison ne jageant
  53. jugent pas que ce qu’ils coiuvent à l’Empereur en qualité de vafsanx et à l’Empire
  54. Electem
  55. à l’Empire diminue le droit de souverainetécé dont ils jouissent
  56. a leurs maisons et terres. Mais les Ministres
  57. esrems Pubs plerext
  58. qu’ils ca nant point
  59. coux
  60. e dans l’empre que lse e s ua l listes des
  61. ausne dans l’Emprre que de tocher de l’obtemi pour eux
  62. car n’estant pas
  63. venus en qualité d’Ambassadeurs et Pen n’ayant
  64. esté concerté entre les Pri dans le College des
  65. princes pour procurer les mêmes honneurs à leur
  66. ut ministres contue le College Electoral noit
  67. fait poursoivoit pour les lea siens, il farent reduits
  68. au termes à ce termes, que les decteurs pours nivoient
  69. pour les leurs il ne faut ils ne purent faire
  70. ton essi de porue sun pureisua aibe
  71. et 0snabmus
  72. la Republique de

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 100r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068779:0199?run=74