Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 102v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne me fut dlonne que pourrix chambres, la ou il y ena bien
  2. une douraire mais il n’y a point de basse lour et l’entree n’y
  3. ett pas si ample et spatieure comm ’un Ambassadeur le pouroit
  4. pretendre. Anec tout cela il e fort fescheux que le Duc de Loraine estant con
  5. tant des exemples qu’il a que la France a reconnu ses Ministres pour l’Ambassa,
  6. deurs et des Passeports de l’Empereury, et d’espagne ou le droit qui luy cor,
  7. tient d’ennoyer des Ambassadeurs est declaré indisputable a ennoye
  8. son Ministre le President Canon a Nimmegne en qualite de Mi,
  9. nistre slenipotentiaire, et s’est separe ainsy des autres rinces
  10. de l’empire. Mons. P’etersen n’a pas raison de ce plaindre envers
  11. eous de ma personne, car je ne luy ay jamais fait la moindre incivilite
  12. que que sache, au contraire je l’ay assiste et seroi de mes
  13. adeis dans son Proces, quand il m’en a demando, mais desoris quelque
  14. temps il a este plusieurs fois a la Haye et a passe et repasse
  15. par derant cher moy sans m’avoir honore de ses visttes; ou m’avoir
  16. fait dire de ses nouvelles, que qui a fait, que j’ay aussi retranche ma
  17. conversation, e même il m’a tourne le dos et eoite de me parler
  18. aux rencontres, ne pouvant pus en deviner la raison, si ce n’est quod
  19. noni honores, ipsi mutaverint mores, toutes fais jeseray tout
  20. ce que vous m’avez commande et ne manqueray pas de luy rendre
  21. toutes sortes de cirilite en nostre consideration. Outre les
  22. nouvelles qu’il y a d’Angleterre dans marelation a son Alt.
  23. Serenissime Mons nan Bewrinsen mande a Messieurs les
  24. Estats que la Cour d’Angleterre avoit este occupe anec ce
  25. de l’admiraute, pour augmenter jusques a 32, vaisseaux de guerre
  26. l’armement qu’on avoit resolu defaire, afin de se mettre en

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 102v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068779:0204?run=74