Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 103r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en estat de faire ce que l’inter est dlu Rayaume requiert dans lu
  2. presente guerre. Que lon disoit que ceur qui iront en Mer
  3. auvant ordre particalier du Roy de maintenir contre qui que
  4. ce soit la respect du S’avillon de sa Maijte et que l’on continuoit
  5. d’achepter beaucoup de provisions et de materiant pour l’equi passe
  6. de vaisseaux: Lue le Roy anoit tasche de prendre de l’argent
  7. de l’interest une l’autorisation ou le pouvoir que l’Acte du
  8. parlament luy a donne pour negatier par provition une somme de
  9. 2o l Lterline, cous promesse des a rembourser par la parlament
  10. n
  11. même, mais qui ne s’étoit trouve personne qui voulut la prester rur cela
  12. que neantmoins l’esperance de rupture avec la France s’augmentoit de
  13. plus en plus parmy le peuple parce que le Roydisoit declarée sur
  14. ce sujette ny jusques ou envers Mons. le Crequi ou les autres
  15. Saigneurs de Grance. Que cependant la Courd’Angleterre con
  16. sideroit la proportion que la France avoit faite d’une treuve pour
  17. quelques années comme une chose qui n’estoit pas recevable, ainsy que
  18. Messrs les estats l’avoient aussy jugée de la rorte, si bien que le dit
  19. Sieur van Ceuningen re avoit pas en beau coup de peine à faire
  20. gouster au Roy et a ses Ministres les raisons qu’il avoit ordre de leur
  21. representer la dessus, veu que divers Ministres de sa Majerté luy avoient
  22. temoigné qu’il estat ridicule et choquant de s’imaginer qu’une telle pro
  23. position put trouver lieu pres de sa Majeste ou ailleurs, de sorte que tous
  24. les efforts que les Francois avoient fait pour faire oppuyer cette peroposition
  25. par lanediation de sa Majeste et ceux de Son Conceil sur la conduite que le
  26. Ministre de La Majeste tient en Moscorie et particulierement sur le
  27. rapport qu’il ycavoit fait que sa Majeste equipoit une dlvle
  28. de 52 vaissaux de guerre dont, il aroit ausy donne d’un cotat

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 103r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068779:0205?run=74