Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. bien informé des lonables intentions de Empereur
2. peur l’anminist la honne administration de la justice
3. dans l’Empire; et trouvant que sa opté prem de
4. imperiale prenddes mesures effectives stonscela
5. rfera son possible pour gl’assistet sa Mte paiteulienementi pm d dans l’Empire
6. iperiale dans lievepation tes Entences, qui ac jastes s jostes, qui a
7. anples et
8. ec lex Go
9. manque jusqu’ily et sans quoy le droit est
10. Campana sine pistillo. De lorte que cette elevation
11. du Roy, jointe à ses bonnes inten louables intentieus, desseins,
12. est la chose du monde la plus touabt qui vient le
13. plus apropos à sa Mte imperiale dans les justes et
14. genereuses intentions ou elle se trouves concert
15. sermra aussi obliger ceux qui ont manque a leur
16. quote part pendant la guerre, de satisfaire ace qui Rests dus
17. mquee qui pourro etre etre employes faut pour enser
18. arrerages
19. fatisfalrea leux qui ont fait des avances,
20. qu’a autres besoins de l’impire, comme sont les
21. fortifications des frontieres, et les moyens de pourvoir
22. à la conservation des places fortes à des frais communs.
23. l’ay écrit à M. le Comte de Windischgiaz, et à
24. Monsieur le Comte de Schonborn. j’ay insiné quelque chose
25. au premier sur cette heureuse symbolisation entre l’Empereur
26. Mino
27. it le Roy l’administration de la justice, dont ce sonte est chargé.
28. fuidant
29. rargé. Je ne suis point entre dans la dedans dans les afaires
30. en affai et comme il m’an charge; d’autant plus que
31. qu’à mon depart et j’en ay parlé d’autant plus
32. perplexité de leur affaires, ayant eté forces bien souvent pour, avoir une pronte ass stance, et des trouppes pretes à marcher, lacilement que ce Minist notre conversation, quand je pre pris
33. congé de luy, y avoit du rapport. Ainsi, sila reponse de M le president du sonpil imperial tulique
34. aisemen
35. de re Ministre pourroit etre concue en sorte quelle me
36. put servir aupres du Roy et de ses Ministres pour contribuir à
37. de si bons desseins. Son Excelene e pourroit dire, que l’Empereur
38. t
39. se promet beaucoup du Ros deamoni du Roy pour la
40. justice, et que sa Mté imperiale prenant des mesures
41. efficaces pour la faire administrer promtement et impar tialement, et pour conservert aussibi
42. talement, espere au besoin l’assistance du Roy depui que di ta par eapport a l’illemagne qui à liochie
43. ertant plus que Dieu qui a cousjours n que Dieu
44. ale
45. s
46. site se
47. coxs sointe aperq
48. se fusse et generenses inclinations avec mons. It qu’on attendae dansles decasions
49. ve
50. a
51. ce
52. sepromet de mon z ele que je feray entenore à parpos bx
53. efficacement aupres du que ad sa Majeste est biere imperiae e M. de Laye leccasu
54. reu
55. est aise de l’occasion que j’auray de le temoigner, et qu’on d’autant qu’on
56. s’attend de mon zele, que je m’en serviray comme il faut,
57. et en rendcayue compte un jour a sa Mté imperiale.
58. qui sera tousjours preste aussi
59. je ne suis point entré en matiere dans la lettre que
60. ’ay écrite à M. le comte de schonborn, mais rien n’empeche qu’en me faisent l’honneur de repondre,
61. quion qu’il ne s’explique aussi d’une maniere conforme dans a tont au dessein, dans
62. la reponse qu’il me pourroit faire. Comme les negotiations qui regardent
63. Empire, e detachées tant à la dictenet à la diete, aux assemblées
64. Circulaires, même au dehors de l’Empire, son proprement
65. assu
66. a nuisque
67. ngleterr
68. Ce imstre me pourroit dire; qu’dlyans apprs que je pascroes en
69. ou
70. entrer
71. Aagleterre, il avoit truvé a proposide me marquer, qu’on
72. croquit que j’y poutbis etre utile; en pouvant entre dans quelz parle detait que je pourrois farre dans les lasions
73. un ceta sur les intentions justes et generenses de Sachté
74. imperile pou la conservation des drvits de lEmpire, en A
75. non feilement en olenogue, aauis encra lo statie, et laoles pup ces
76. Et comme jay lhonneurd’efre
77. Un du Conscil imperiat
78. atulique qui est destine pour
79. administration dela justice
80. e seray peut etre asses propre
81. a contrber de part et d’autre
82. à des veues si droites; eta layant ete
83. eloigne moy même de tout
84. temps, de tout ce qui s’en
85. eloigne. Ce concert de ces
86. deux grands princes, pourra
87. aussi servir dans les Assemblées
88. de imperiale, taut Circulaires
89. quue Generales, et sur tout à la
90. Diete de l’Empire, entre autres
91. ponr
92. silu Grande Bretar
93. les digits de l’Empire
94. seu Allemagne, aux
95. paysbas, ut en ihelis
96. et par tout ou ils sub
97. quele Roy à tousjours sistent
98. montres
99. sans relerve si
100. suiore plas plus librema
101. M. le Cante de coindischgrat
102. pourra adjouter
103. plus amplement à la cour de ante
104. Br tannique s’abendant qu’il s’y
105. enisa comme il faut de se ze le
106. pour cela, et et ere pont qu apprendrca
107. cussi les bonnes intentions un fioy, et la
108. dre
109. comple un jour a sa Mre imperiale
110. deministare,

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0249?run=74