Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sur se la bonne foy de la lettre le cetraité, et
  2. ayant demande assistance avec toutes les instances
  3. imaginables en cas que la guerre allat plus avant,
  4. Mur l’Electeur a boulu faire son possible, pour
  5. défourner Mgr lElecteur d’Hanober et Myle dui de
  6. zell du passage de l’Elbe, et ce passage s’estant
  7. fait enfin contre son esperance; il n’aqû se defendre
  8. sur les instances pressantes des danois de marqves
  9. dansdes termes assés forts, combien il en avoit du
  10. déplaisir. Les danois et polonnois cependant ont fait
  11. leur possible pour leur, interest de faire croire au
  12. Monde, que Monser Eleeteur avoit dessein de rompre
  13. avec la suede comme ils ont fait à l’egard du 7Zar,
  14. et même des personnes qui sont à lElecteur t
  15. eulr par animosité contre ceux qu’ils voyoient
  16. dans quelque confiance, ont eu leur veuee, pour confirmer
  17. les Estrangers dans cette opinion, comme pour s’en
  18. aver les mains, jusqu’à supprimer ou effacer
  19. 1∞
  20. certaires asseurances, que l’Electeur donnoit au
  21. Roys d Angleterre pour lendesabuser.
  22. qu’il estoit vray cependant, que si la
  23. Maison de Bronsoic jointe aux suedois avoit
  24. trop poussé le Roy de dannemare et l’avoit taché
  25. de le reduire à un estat, qui l’auroit rendu
  26. inutile, S. A. E auroit esté obligée indispensablement
  27. de le secourir de tout son pouvoir, mon seulement à
  28. cause de son engagement, mais encor pour sa
  29. propre seureté. Et que cette consideration et incertitude
  30. l’avoit forcé à faire avancer ses trous pes jusqu’à
  31. Lenzen pour estre à portée. Mais ayant reconnu ensuite
  32. la moderation dont il sembloit ueea qu’Hanover
  33. et zell usoient encor envers le Roy de dannemare
  34. P. A. T. S’est contentée malgre toutes les instancés
  35. les danois du pas djuet que qu’il avoit deja fait;
  36. ayant retenu ses trouppes dans son pays, du lieu
  37. que Messieurs de Lunebouru avoient fait entrer les
  38. leurs dans le pays du Roy. Que l’Electeur les excusoit
  39. et que les differens engajemens faisoient quelques fois
  40. qu’on prenoit des routes differentes, mais qu’il estoit
  41. cependant bien sensible à S. A. E. Qu’il semble qu’on s’efforce
  42. de noircir sa conduite, jusqu’à
  43. vouloir par force, que les passages des saxons ou
  44. danois par ses estats, ont esté concertés, contre toute
  45. la verité. S. A. E, ayant fait son possible pour
  46. ’empecher sans l’avoir pû à cause de l’absence
  47. ve ses trouppes

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0071?run=74