Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 176v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Die tiicemer werdi aber Winters in gerolete
2. eniunad in nintae Schachtel bester in kalten ats
3. in Wwaaemen ont bentahet. Ich habzur frobe
4. ateris fundert ovala dan gante, Winter in
5. den Tacte aut dem boden stehen lase inbedeas,
6. und sind dochaotgetrochen.
7. den daane wttird beser aut camelot odr
8. auderes dergleichen Zrug gonden Wutiramer
9. gelegt, oden bii eautem dic alles ohne rost
10. habi ratolem auf binsan. doch musse die
11. binseu liegen und den camelot, den man
12. une Jahr gebrauche hau, han man au diri
13. wandhangen, wreches boßser ist, wweil den
14. rtuem mit seinen var einiglait dan daanm
15. ihe sobrsprrit, han, utau eie an der Wwand.
16. faugl.,
17. Die Wticomere must man niht ehnrauctarch
18. easse biß dic helen blaller haben so graß
19. aer nin 4gr stiit, aeso dad ubore den er-
20. ste Enim noch Zulei audere heraus stind,
21. so menagint man mire beattir dic au dam.
22. geberebanem eim imea fer von lomen.
23. wam man die hedb Wohl begiest, laßs,
24. iwam im frichlius deo roge auberibt,
25. Kweigt man nehae und geschrwinderen
26. hrtaachs der Zueigstit, die man im-
27. morphonen muß in beat gefliotem.
28. Wamimen sic auttiriohue east, ist einc mit
29. glariha brige gefueet. Stube, beßter als dic
30. Sonne. nun daßt sie in eine grossere Nachtel
31. getahn nterde und duimne von einander
32. dab faxiire mit eingestochenm locher ist gut
33. auf dem Caamen, utem eraus getriechen sll
34. abe ab muß dipanige Deite aut den daanm
35. gelegtiteadem, das die efihe, so dic locher ge-
36. macht finem gegange, miihl io sic horaot-
37. gegangen. darnach sind die locher lieber
38. eu guas aes eu ream.
39. ios dan erstentage autthieraht non dium-
40. gelegtem fgean ist dos staneste und beste theil
41. non dieter hahres zucht, die muise gang allein
42. beritom und grfuttort weeredem, von diesen
43. muß man aucs den daamen au huuffige
44. behalten. man must aug unter dieb fustlingen
45. nuc diejanige nehmen so selbstn acit strigen.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 176v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0374?run=74