Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. deconome, et les intrigues le rendent confus. es maunars succes luy ont fait
  2. perdrela re putatio ilne j’est pas fait vasorr du commencement et a fait tort a
  3. la charge en passuset saut tron auxhinistres
  4. A la minc il ressemble a un chayistral seteux et grave mais il a l eput
  5. LeGancelier
  6. nesaut et borné c’est, ce quilerend opiniastre car ne penetrant pas l’affarre,
  7. il aime mieux gaider son prejage et nes vene pas avorr la houte d’estre desabuse. Il
  8. est meprise dans la recenle e tavorise les chicanes desavocats, qui éparent le pays et dit
  9. un commerce en saixe tous lesans de 4’ou 5ooprie ceus qui re sortent pas deleur manns
  10. il ne prend pas depresens, mais doune avemlement dans les sentimens de safamille
  11. quien prend autant qu’entuy en effre, sa temme, et sa soeur chrodame Gerdor femme
  12. plerme d intrigues e danus cheuse, et qui conmre sa malice sous le prelexre dune fausse
  13. devotion le gouveruent absolament. C’est ce qui l’a fait chaucelier, ou copooins
  14. par son inoyente stad halbere fait que les ordre deu toy rallentssent entrese
  15. manis
  16. Ca voix commune dit que d’est le plus habile ministre Roy. il a est emplris
  17. pose le jenne
  18. au fraite) roscoick et en plusieurs jours del mrope. Il dispose maiustenant des affaites
  19. Maisil se gruuerne si mal par tapport aux interests distoy
  20. qd il meriteroit il y alonys dempsdestre nusausioniu teur. il est entre fort jeune dans les
  21. faires par la recondnerdation deson pere, uu regue deseanGeorye V. pouretudier les
  22. dostat e de querre
  23. en nouvear maishe, et pour informen sonpere, mons Roch d ceux
  24. une jeulus
  25. am bitren
  26. defeu aleur gre et luy oster laveritable connoissance de reffarces
  27. de la sabale ilu vieux iuimsteres commenti falloit, etouffer
  28. depuis se tempsi( ne fart que cririquer es Actions de sui haistre. Mepiierementfe
  29. il fut ejvoye à Hicunes pour soliciterte retachement deschoninus, Mais sit astoisptus attache
  30. inolinations
  31. lusour imperiale qua Masienne nypuldes vieux consellere imeius tctron consiai
  32. prince, qui avoil trop.
  33. aux ordres dumaitre il debanhoit même le solona tRoland que ons de schouiny avoit
  34. Et jille cuit si avant dans
  35. set iiterests, quil seu sert ercore aujonadhuri pour luyu ras porter tont sequisa passe ab corr
  36. envoye pour observerla condinte qui luy avoit touspourseste suspecte
  37. coup hardi contraire anrespect duam matstreaque aut reussi; le fit juper digne apres
  38. cune Maison qui ne cede rien en fourberie, et eu intrique
  39. sienne, savaircelle defrise
  40. son retour dallier de l’attrance
  41. dont il epousa une proche parente
  42. celier parquel moyen il deviat
  43. cequise passort Comme fait
  44. imbition et le sueces
  45. a mere desa fenime estant decetternaiso et socurdu cha
  46. insolent qu’il se moque hautement du maistre et des
  47. spieu tost inistredistat, pour avertirs les viera conserders
  48. interest duroy a
  49. emridui, et porte envie aux alires se
  50. Conseillers poives ses camerades, qui luyont donné commision de donne leur riti, et
  51. erfait des pout raits
  52. puid en saxe il se plaint des demandes insustes duroy et donne
  53. chertie a
  54. coutre
  55. de ses tomrberies l’oue rend
  56. ces qruondes) espenses
  57. quand il est aupres duroy il desapprouve leur conduitet
  58. dt quand les affaires
  59. il rarsonne la prpe à la mandes choses les plus secreres
  60. res qu’il thange asatantai
  61. l’est insupportable à ses amis et subalternes, qu’il attire ou par des
  62. requarer ses or
  63. caresses fente
  64. sintellites. Il fonde son mentesur l’up-
  65. probation des princessri a negocie, et se vante quele roy ne peut se passer deluy et
  66. desavputageux
  67. Lne voul pas asa tantasce
  68. ces consers pourlo
  69. ou par des menares en ses intimiset parses
  70. autres punces sont
  71. (par avoulu avoir affaire avec
  72. ne veul traiter qu’avec luy. Mais sonnent. les touanges
  73. M. de patent a
  74. rui mais ils sentenddoient an prejudice
  75. du maritre Roy. C’es A
  76. fait quel
  77. an mais
  78. entreveue duton
  79. B. n auoit poult
  80. emiaupays et
  81. iufidele qua
  82. et un ministre MitionX.
  83. depenple extremement et cependant le Roy ne se sauroit servir
  84. inspectes
  85. ipse qui conteuu
  86. avec le Char cela a paru
  87. posée destouvelles tronppes. Ce il fait entendre auxgens dupay,
  88. 1
  89. mearimet
  90. le
  91. com
  92. it que ces geas
  93. ont oius a craindre au pays que de vieilles Frouppes Trangeres, qui
  94. entrepris un
  95. eudisent
  96. E. i
  97. M. de B. à du prepris pour ignorane
  98. Au lieu du pourtrait
  99. B. nous avous fait son lustoire par ou le roy peut pour tant connoistre
  100. ceux
  101. sependant ils se sont unis presentement.
  102. qvec est un des plus drands toupbes e des plus dangereux ministres de aPour
  103. absorument du roy dinon paso
  104. N
  105. conscrence le soy ne sauroit mieux connoistre la fausse demandre quil fait qden
  106. de
  107. in
  108. N.
  109. un temoignant beaucoup deconfiance en apparence; il verra comme a deviendra
  110. usolent, et changer apres tout dun toupet le trarte frordement; alois i ne manquera
  111. eas de le
  112. san rellentiment

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0010?run=74