Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Nistirer
  2. ses auspices le nombre des avoeats c’est multiplié terriblement dans le par
  3. j sagesse estassez inutile au Roy car crainte de perdreses brens qui sont considerable
  4. il ne dit sonse timent que par force son fort est le divitcivil ou presque tout le monde
  5. s’occupe eu saxe d’on vient la quanté des proces. la maison de Frise regne par luy
  6. dans la jour des sppellations
  7. 2
  8. eche
  9. c
  10. L
  11. il est l’oracle de M. lestaithalhs. Ou prelend qu’il est fort susceptible depresen
  12. est conseiller deGverre et à le jugement sin et ferme, un peu bisarre et entrer dansses
  13. Ruhleroem
  14. sentimens, ce quille fait paroistrefier, peu dissiaule et bisarre dans safonction. M. deB
  15. est son Autagoniste comme de sous deux dont le merite ilsent approcherdusien. Mom
  16. Et commeit n’est pas gentithomme (qualtite fort necessure en cefte cour mais asse,
  17. inutile auservice, du maistre) cela diminne son autorite e Vempeche de rendre del
  18. services plus considerables.
  19. y ne vient queres a la jour depuis qu’il a fait sa fortune il se defie duroy qui
  20. Le Grandhcuyer Tilam
  21. le croit interesse. Il posse de que charge qui appartient à unsromme, dine
  22. qualite plus relevee et plus ancienue que la sienne il met tous les aus
  23. Eu mille ecus en bouise des fermes des haras du roy. Et a epouse une femme
  24. rella maison de schoubery qui laus ce qui le soutient, comme cest ordinairement
  25. en saxe le soutien de ceux qui volent le roy impunement
  26. il est homme mais il a peu despule ou ne le prendiort pas pour hucyer
  27. Rafni
  28. C’un grand poy, son peu d’esput le recommende. son fereme senaime d’a-
  29. rennlage, car elle tronne occasion partà de faire voir le sien. le G. M. pussi
  30. est, pour cela de ses amis et ne l’estoit pas de Boimsdort, qui avoit autant desprit
  31. que lurs. quoyque il ne ful pas tout a fait si bon sourtisan
  32. ou l’appelle admariement le favor duloy, mais i’est avoi jagertres mal du difer
  33. vicedom
  34. rement du roy i est impiudent, et ne sed pas asser exactement, et se rend quelu
  35. fois plus samilier que le respect ne pernet. Ce pendant tout imprndent quod
  36. est il observetont et on n’est passur ses gardes contreluy, commeils entre e
  37. ques fors dans les plaisus du roy, celale rend rardi et desautres sen servent l
  38. ut lement pour donner autoy les impressions qu’ils veulent. Il est odina
  39. remenst delafactiondes tantihommes du pay. sa temme est fort interessee et
  40. foit intrigante. Elle supplee par son esput au defant de celuy dec mari, le poy a
  41. fart ce mariage le Chambellam Seifertor
  42. il est mathemreux destrepauuret damner la depense. Il fart omme dim
  43. portancet se pique desput caracere qui ne luy est point naturel
  44. se intriques sont consues defit blant. Il sattache tousjours aumnistiee vogve
  45. Amsi il approune toute sortes desentimens sans exame et change du blanc au noi
  46. Il est grossier faux Xt malicieux et in happortant les choles il adjoute
  47. du sien selon sa passion, et il redit aux autres ce que le Roy luy repond, faisa
  48. auroire auxgens qu’il a du pouvoir il c’est acqui du credit aupres des Mauhands
  49. et des presens. Chibinares ral a en la forblesse de j’adresser à my pour soutent
  50. le parti des Estats. Mars on commence a, en revenir
  51. Le lieulenant Generat Bentiendort
  52. sa meilleure qualite est d’avoir beaucoup desangfiond. c’est que par là il cache
  53. es defants, cauit connoist ses forces. il est passionne sourset amis di coutre sesennemus
  54. e vin eau de vie, la biere et le ribac restent
  55. sur latable depuis midi jus qua minuit. Un bet homme quelque habile qu’il soit
  56. l’adme une viete goinfre,
  57. ne pertmanquer de negligo les affaries. Du temmps de sceuchlinu il dependoit
  58. de Mad de Recheubery et de Riter et avertissort G. C. detout. Et si sa fortine
  59. ne l’avoit rendution remeraire il seoit echappé sartes avis qu’à luy donna
  60. par ecrit et debondre, quand il fut de retour de Thoren. Il donna am Roy le
  61. smaunars consert demebtre iinfanterie dans une ville d aussi manunse garde
  62. ae Thoren pour affoiblid parta le fueldinares ha qui n’avoit peesus plus de
  63. Et dans la celation a
  64. comppes apies le deladhement errvbye dans himpite
  65. Berditinus il a huis qu’il avoit diminue par la lautonite du Ferdn. It ne pert oble
  66. necomplau
  67. davoir esté en arrest a sonneustem, et ou ne le peut asse, commender
  68. pourtien qued fquuuerneu dufis de MM schominus il est devenu lieulenant
  69. pieul ticomumne vtarit destrmgres a qurpertus de soo metes es ng

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0011?run=74