Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Cosbolk
  2. s’il n’est pas considerable par rapportaux affeures ill l’est par a
  3. fidelité et prtachement quil apourleroy qu’il seit par un principe d
  4. honneur. il fait une belle depense sans estre à tharge a personne, et sans la
  5. sonteni par des voyes defendues, commetest lu mode icy. Il a rendu un
  6. service important au toyen se sussassant du princejaquesse Roy doit
  7. avrr egard pour ceux qui l’ont assisté dans cet irtebement, et conserven
  8. pour quelus peups laquide desavalliers qui a este imployée à cela car elle
  9. luy fait houneur, quoyque M. Bose veuille qu’elle ssort cassoe sous prelexte
  10. de menayer mais parcequ’il n’en tire point deprofit, et qu’il n’aime pas
  11. cet trouppes qui dependent immediatement duroy
  12. n’est quesolonel mais il a l’inspectum du sommissacial de lverre
  13. et est de l’ecole de feu M. Birkholy, qui le trouvant humble e soupple et luy e
  14. Rservetter.
  15. aquittant des commissons avec beaucoup d’application, l’employoit pour
  16. ers aminer les listes et les comptes des officierje pour l’ur retrandier ce doul il
  17. boutort profiter luypmeme. il devint par la si hrabile, qu’il jugea a propos
  18. dele recommander dans lecommissariat à M. Bose qui si entendoit
  19. plors avectuy comme chat et larroy. Mais B. ayant este brouille avec
  20. le G. C. et celurci ayant aussi le manient opt, du sou issuiut il j’adresson
  21. à luys par oidrede M Birkholu pour élablir la bonne amitie qui regna
  22. depuns entre eux qui n’avoie pourbul que dempedier que Bauchliny
  23. et le reldmarsde tne deviussent bousamis tron etroits amis, et pour abbattre
  24. caulorite dustat halter. Cette amitredelouna b G. C. des intersste du savus
  25. et fit cesserta recherdie des malversations quon avoit commiscs en faxe
  26. depuis fort lonys temps dans les finances du loy et portu Bendiline a
  27. une declaratiam tres prepecdiciable
  28. an 1700 peudant queluy et feu M. Da2sho) farsvient
  29. ceuraffaireset tirorent delarpul deceux qui devoient rendre compte Hlors aussi
  30. disposerte Roy a donner
  31. M. Bkchole recommenda m. Aitter pour assistant au rCh. qui n’avoit
  32. poinl dantre merite que d’avoir fut gagnera M. Birkeh. quelques
  33. inteosts auxestats
  34. autres des procet parses mtrigues et procuré une abolition pourdelurgent
  35. a M. Haubi) et quelques autres jestant soutenu d’alleurs parle parentaye deser
  36. semme. Cet hommetgrrompio la fidelrté du G. Ch. parses conseils et le rendit
  37. avide commeluy, connoissant son nraturel presseux et aare facile depurs ce
  38. 6. Ch. per de sargent, d sans celait
  39. ne farsoit ren, pour personne. Cin premier appresenti age par lequel il s’insinua
  40. exhemement fut l’hertiage de Ma. stark laquelle comme haritiere de son mar
  41. emps la tont le monde A pumgaguer le
  42. esoc obligee de justifer ses comptes ille eut son pardon moyennant un testament
  43. luborné par R. ou elle facsoit le G. Ch. herifiei desesbiens. K. servetter j’applique beau
  44. coup et ronvoist toutes les inhiques ou il jalere entre delicatement et pas plus que son
  45. iutlerest le demande. il aspere a estre un jour chefd Commussairalin enarque
  46. les defants des autres. La domination de M. de Bose luy est insopportable
  47. aussi bien qu’a tout re semonde ce gendunt il eraint de de declarer contre luy
  48. l’it les fours de passe grasse quil fait mais il ne les decomme pas peutestre pour
  49. censervir un jour luymeme le Roy en peultirer debousservices, indis il faut queleloi
  50. ecoute et ne laisse point dependre dan autre, autrementifsera infinide et prendra dabso
  51. le parti deceluysqui hum plus dacées Mais il ne faut pas le dev l’avancer trop viste
  52. autrement il deviendine orqueilleux defant ordinaire des esputstimndes qui se cortent
  53. On merite, et ont este longtemps dans (obscurite. l’est aussi generalement le defint
  54. jela jour de pologne d’ovancer les geus trop viste aude là de ce qu’ils meritent, il seroit
  55. Capable de quumernem le commissarial tont sents sil avoit asse daulorité, on le luy
  56. du feldu on de quelque autre officiedde
  57. in General Mai. G00 qui est en Brandeto deforstner, quep
  58. le commandeme
  59. qui est un service de lEmpereur et qui à l’oligation ayroy de l’avoir deluire a brenne
  60. pouvoit cousier sou
  61. et un are est fort estroit, au monis pour monstrer a Bose qu’il n’est rieu de si facie
  62. marques comme
  63. ques de se passer de luy. Estant tousjours que le soinissarat soit adminstre par u
  64. officier que par unhocime de robbe, qui rietend pas cequil faut a un soliat
  65. cabont ins ces tonqunssmnlisatit
  66. = qui 1
  67. venort que
  68. d’ariber
  69. sui la recon
  70. mem
  71. ation
  72. pendilit

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0015?run=74