Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. a este traitée trop, negalement tautapave rigueur leber le consec desteudilinus
2. tantost to doucement soivant des entimens dugrandetre soruer et de Bi qui memeleur a
3. fait feuir delapondret delamumtiam qquand on estort alle at Gopoli Boset excul
4. C
5. queleroy l’a so, mais il faut per vorr commeutla chose luy n este representée
6. anit
7. il passe pour un des officiers qui se distrunquent le plus et se qusseur ne
8. empeche pas destre fort acissant. Il prend plus depline qui ne prennentordmai
9. rement les autres officiers de l’armée qui ne sougent qu’anzeps et a amasser: ce
10. qu’il ast accoustume alatatique des sa jennesse, et ayant du bien luy pueme il ad
11. des sentimens plusnobles. le Roy ale matheur qu’à la courzt a lamee les princi-
12. paux n’ont pas le sol quand ils entrent dans son servicest cependant ils amassent des
13. mands sereus en peu de temps. il s’est acquis del houveur de dunamunde et
14. de Thorn, d’ou il n’a esté casse que par lofamine et les maladies.
15. ont le monde est surpus comment un si pelit genie) a pu aller siloin
16. vaterbait.
17. C estr General à lamnee e lenvoyé a la Cour la plus grande de Churope. Il ni a
18. nyctudes ny asset d’esput naturellement. Ce n’est qu’un damoiseau pleia desoy
19. meme) une douceur fadet lanquissante, avec impeu de dissomulation qua
20. il parle il est une heure à provoncer les paules e à ccouter, et souvens il se consond
21. et reste fout court il se pique de bien danser mais c’est sans agrement t
22. re beaucoup decontiainteS. le Roy se taisoil donner de Rarger et de
23. velinus le peoatre delacour, les dessein, qu’il luy presente, it les auroit dela
24. preniiere main. la Rarson qui l’a fait choisir est que le nouveau minstere que
25. Moy avoit nommé de lEveque de Rgab, de Beuchlinis et de F. estoit bien aise d’avoir
26. quelcuua la tour de vienge qui ne peuetrat voint ceur ignoramce des uns et la
27. malice des autres, et legr avvoit l’obligation d’ocuper un tel poste. la jour
28. imperialegouvernoit alors celle dexologne souhaitoit aussi un envoye dont elle
29. pognoitfatre ce qu’elle vouloit sa sonnoissancedeas la maison de Harrath et
30. de la vieille comtesse deB (e pulo Buchein) y contribuorent plus que de toutes les
31. autres considerations. On ciut que par le Moyen de des dame il treroit tous les
32. secrets: Mais ontrequesa conversabian n’est pastrop sporituelle ny tropegeable
33. aux femmes; il est seur que quand il sauroit tous les secrets il n’eu sauroit fatre
34. ancundusage. il importe fort peu au hoy de savordex ailement toutes les coquetterces
35. qui C’y passent. Et il n’a fctoin de savbrr les intrigues de cette cour comme un
36. Amor defrance qui est sonennemi jure. it vaul mieuxq’ envoyer un homme
37. etudes distinque par son service, qui entende le droit public eHles maximes delasour
38. mpenale y et qui soit en credibanpces des ministres pour savoriles choses deux mêmes
39. milur sans donte que des femnes, qui flattent et donnent desfausses idees se lon
40. leur passions; ses relations jn vut ny venté nysolidité Encor n’et ce pas luy qui les
41. e
42. composemals le jeune schirendol grand visionuaire en matiere depolitique et
43. Mandhableur, et qui n’ose rieu fatie contre cette cour depeur de perdresa prolectir
44. La lapitulation des avanta euseden nos tronppes, quand elles manhvient surte
45. Riin, les pertes conbiderables quelchoy a fait avae les imperiaux dans le traite
46. encomperce du sel qui se montea plus de cinqu ou sixcent mille ecus, sont le
47. Amits desa vegotiation, sans compter une infinité de depenses cautiles et considerable
48. dans les quelles il a plongé le loy mal apropos pour entirer son profit, i ’est aussi
49. grandusurder et a des grandes collusions averles juiff. C’est ce qui fait que le Gr. Ch.
50. braloux de ces beauxtatens n’estoit pas tousjours content deluy. pource
51. pi regarde son Experience dans larticlerce leloy a vû son manoeurre
52. à la Gournée de pintot. il en jageraluy memet
53. hommee de Tentresieu du quel on peut s’accommoder di qui n’ est pas trop dangereux
54. Lagnasio
55. il ne manque pas desput et a vubeauroup de m’onde. il est assez fina cordinare
56. sil est bon gens homne
57. V
58. le Roy luy fait honneur de prendre de la confiance en
59. cur en plusceurs choses. hussi luys est il fidele dantant plus que les autres luy portent
60. entre de ce qu’il est eslanger et asser entrant aupres dulon, et comnuerenne
61. des gens desor pays
62. invice à sepaisser des aucher ny par compagnre nypar interest. It ne subsiste
63. ne parles leoines graces du roy. le pays n’est pas est pour es etrangers de quelque
64. maniere quiils s’y plennent. Cependint leroy seru tousjour mieux servi par eux que parcesex
65. du pags qui se frant surleur parentages et sur lex boute diroy se negligent et se croyent
66. tont permi et ne c’attachent qu’aleur profit

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0014?run=74