Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 73r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui ne reconnoissent point l’autorité divire des
  2. Traditions delEglise: m aEpre nous ne reconnoissons pas les seuls
  3. au liepe que
  4. avous pas seutement les traites de paix pour ly la loy de
  5. l’Empire, mais encor quantité d’autres constitutions; et même
  6. enr auose oe srefastines ais encor les Us et contumes, (Hehrcommen) qui repondentala tradition;
  7. et par consequent il n’y a point d’apparence
  8. qu’on s se borne aux seuls Traites derdest phalie
  9. et qu’on soit obligé de tout montrera dedans.
  10. Et de ne vouloir pasadmettre les consequences egitime
  11. point
  12. lors qu’on il s’agit de l’application
  13. des Loix aux cas qui arrivent, c’est demander
  14. l’impossible: car il est impossible de faire
  15. des loix qui comprennent in Terminis tous
  16. les cas, dont le nombre est infini.
  17. Ou confond aussi deux choses differentes:
  18. inter tiver des consequences et interpreter
  19. Quand une consequence est juste, et dans les forme l’ordre,
  20. il n’y a aucuue interpretation, on ne fait que
  21. combiner des verités dont chacune est incontestable, et dont le sens n’est point douteux
  22. et en former une conclusion: mais quand il sagit
  23. est interpreter, ou vient à des raisonnable probables
  24. mens
  25. ou vraisemblables sur l’intention du Legis lateur,
  26. ad conjecturas voluntatis
  27. L’auteur ne considere pas aussi, qu’une
  28. mar queltaine qu’il y a quelque
  29. difference entre t la maniere
  30. et les degres suivant les quels on peut dire,
  31. qu’une affaire est sujette et à la deliberation
  32. et au suffrage des princes et Estats. Car il y a
  33. certanes natieres ou leur dec la conclusion
  34. de la Diete est decisive, en sorte que sans leur consentement
  35. Emper il n’est point licite que l’Empereur passe outre;
  36. telle est l impositun la declaration dela erre, d’une guerres
  37. de lEmpire; l’imposition des oux Romaine et ou autres collectes,
  38. mors
  39. au lieu qu’e
  40. et quantité de choses semblables; mais il y e a d autres
  41. matieres, dont on peut fort bien deliberer à la diete,
  42. et particulierement dans le Colleye des princes;
  43. mais la conclusion n’abvubit, qu’a faire des remonstrances
  44. à l’Empereur, et n’empeche point sa Maieste imperiale
  45. sabsolument partant) de passer outre elon l’exigence ducas
  46. sans se conformer entierement à l’avis des Estats dae Empire
  47. et c’est ce qui a lieu particulierement en matiere de judicature,
  48. et cais e quon appelle sepruuta imperctris.
  49. non derite

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0145?run=74