Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 76v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77r); this page is its left half.
The machine reads it as
- pour en maintenir l’autorité contre les refractaires devoient tousjours etre suspendus
- jusqu’à la decision de toute la diete, ou du moins delle des princes sur tout dans un
- temps ou il n’y a point de diete, et ou les princes ne forment point de College;
- je crois qu’on pourroit trouver un certain temperament, et laisser à tempereur
- et au College des Electeurs quelque droit de suspension ou d’autre execution moins
- rigoureuse à legard dun prince ou Estat, avant que de veniz à la deposition
- fihale dont le redressement est fort difficile, et dont les soites peuvent
- etrs fort a craindre.
- 4) presctons les Raisonnemens de l’auteur du discours ne sont fondes que sur la
- pretendue generalitédu sens qu’il donne aux mots: negotia
- imperii, et il entire des consequences à perte de veue sans établir aucun
- bon fondement. Il ne veut pas même qu’on admette des raisons ou consequences
- se tehale
- sen termes expre
- car il preterd (article 3 et 4 de son discours) qu’on luy montre meteans
- dans ces Traités que la matiere du bannissement nest pas du ressort des princes; et
- il parle à peupres comme quelques controversistes de lhylise Romaine, qui sons
- pretexte que l’Ecriture est l’unique fondement des protestans, demandent que les
- protestans montrent mot pour mot, syllabe pour syllabe, que tout ce que la Confession
- d’Angsboury avance est dansla ainte Ecriture. La pretension de cet auteu
- est encor moins raisonnable à certains egans: car il est vray au moins que l
- eui fand
- Ecriture est l’unique fondement revelé dont se servent les protestans, qui ne
- reconnoissent point l’autorité divine des traditions de l’Eglise: au lieu que
- idest seratie
- nous ne reconnoissons pas e seuls traités de paix pour la loy de
- e
- esulE)
- lEmpire, mais encor quantité d’autres constitutions, et même les Us et coûtume
- Hetrcommen) qui repondent en quelque facion à la tradition non écrite Et
- par consequent il n’y a point d’apparence qu’on se borne aux seuls traites
- deWestfalie, et qu’on soit obligé de tout montrer la dedans. Et de ne
- vouloir point des consequences, lorsqu’il s’agit de l’application des loix aux cas
- est
- qui arrivent; c’est demander l’impossible: car il est impossible de faire des loix
- qui comprennent in terminis tous les cas, dont le nombre est infini. Cn confond
- aussi icy deux choses differentes, tirer des consequences et interpreter. Quand une
- consequence est juste et dans l’ordre, il n’ya aucune interpretation, et ou ne
- fait que combiner des verités dont chacune est incontestable et dont re sens n’est
- point donteux, et on en forme une conclusion: mais quand il s’agit d
- interpreter on vient a des raisonnemens probables ou vraisemblables
- sur l’intention du Legislateur; ad conjecturas voluntatis
- 5) L’auteur ne considere pas aussi, qu’ila quelque difference entre les degres
- suivant les quels on peut dire qulen
- et au suffrage des priaces est Estales sar il y a certaines matieres ouclaconclusion
- de la Diete est decisive en sorte que sans son consentiment, il n’est point licite que
- Empereur passe outre. Telle est la declarction d’une guerre de lEmpire
- imposition des mois Romains ou autres collectes, et quantite de chosessemblables
Cite
Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 76v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0152?run=74