Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans les volumes des Traités de Wdest falie, ou puts Memoires de SArchises,
  2. s’il ne se trouve point que les Ministres de la Maison
  3. ont fait alors quelque ex remontrance, protestation
  4. ou reserve contre la force de ce Traite.
  5. Pour negotior cette Afaie à Vienne, il faudroit,
  6. avoir recours a l’imperatrice regnante principatement
  7. la quelle pourray contribuer beaucoup. Et il y a
  8. de lieu d’esperer, qu’elle voudra le faire dussi,
  9. et favoriser la Maison dont Elle est sortie, puisqu
  10. on ne demande que des choses justes et utiles à
  11. son ouguste Epoux et à la maison ou elle est entrée
  12. On concertera donc l’affaire avec sa Majesté
  13. imperatrice, et on su profitera de son conseil et
  14. de son credit dans la maniere de negotier.
  15. L’imperatrice Douairiere a sans doute beaucoup
  16. D autorití aussi, et sera fort portée à favoriser tout ce
  17. qui peut servir à l’établissement de son fils le Roy
  18. d’Espagne. Mais comme on dit que sa devotion de sa Majesté
  19. est un peu scrmupuleuse, il faudroit peutetre ne luy
  20. faire que la moitié de la confidence. Il en est
  21. de même du Cardinal de zeiz, non seulement à
  22. cause de serusule qu’il se pourroit faire, mais
  23. encor d’avantage à cause qu’il est luy même
  24. un Ecclesiastique des plus eminens, et qu’autre
  25. cela il espere peut estre luy même ’Eveché de
  26. Hildes eim avec l’Archeveché de sologne, si l’on
  27. pouvoit aller jnsqu’à la deposition de Joseph lerment.
  28. il en faudra peut être dire autant du Baron
  29. de Seileren et plus encor du vice Trancelier de l’Empire,
  30. joint de si pres à un Elicteur Ecclesiastique.
  31. Ces personnes pourroient faire un grand obstacle
  32. mais si elles s’y opposoient, mais aussi Elles.
  33. pourroient y aider beaucoup si elles estoient farorables.
  34. Et j’ay pensé qu’on pourroit faire une autre demande
  35. en apparence, l’Empereur et l Imperatrice seuls
  36. Donce
  37. sachant le veritable but, l’ay pense à deux choses
  38. qu’on pourroit joindre ensemble et qui conviendroient
  39. asses à la Maison, l’une seroit le pays de Hadelen
  40. qui luy appartient et que l’Empereur tient en sequestre,
  41. l’autre seroit la creation du Burgyraviat de
  42. Hambourqus et le droit territoria du pays à
  43. l’entour autant qu’il appartient à la villé,
  44. avec le soin de conserver et proteger la liberté
  45. et le reposde la ville; puisqu’aussi bien la
  46. pne Maison est oblineé de faite la fonction de
  47. Burgrave, c’est à dire d. conserver la ville, sans
  48. en avoir auc uns emolumens. Et ce Burugraviat
  49. pourroit estre tousjours attache au condirectoriat
  50. du cercle qui est dans la Maison.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068785:0053?run=74