Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cela, disje ne peut point estre non plus. les
  2. mêmes estats ayant venant de temoigner
  3. publiquement le contraire un peu auparavant, non
  4. seutement en prestant hommage au duc Auguste de zell
  5. sous n
  6. et en s’unissant par là dans un même regence avec
  7. les Estats de Zell; mais en cor en declarant dans la reponse
  8. qu’il qu’ils firent au u dit au pleinipotentiaire
  9. du dit duc Auguste, qui les transporta au duc George
  10. qu’ils auroient esté tres content de demeurer sous
  11. le premier. Si l’étendue de ces principants estoit si
  12. grande qu’un seul auroit de la peine y pourvenir, comme
  13. estoient l’orient et l’acident sout loustantin le grand
  14. du pourroit alequer cela pour L’étendue de ces
  15. n’y puisse pourvoir commedement; au contraire, on sçait que bien souvent les veuls differentes
  16. principantes n’est pas aussi si de mesuree qu’un seul
  17. que les collisions entre des differentds r égames empechent souent
  18. qu’on prennedes mesures pour le bien commund ys des deux deux pays
  19. plus souvent le biens commansdes pays qu’on
  20. faudroit Ainsi il faudroit estre bien hebile pour touvoir
  21. trouver une raison qui auroit pû porter le duc George à vouloir
  22. à une defense a defendre pour toutjours a un dessein aussi
  23. extraordinaire et aussi deraisonnable que de vouloir,
  24. defendre pour tousjours la reunion des Estats qui aussi
  25. bien avoient esté unis dans la personne de sonfiere, et le se lon le cours naturel le
  26. devoient estre salon le cours naturel dans la sienne
  27. encor un jour (S il avoit survecu) dans la sienne: pourquoy
  28. envier à s quelqu’un de ses descendans une puissance
  29. qu’il n’auroit point esté faché apparemment d’obtenir luy
  30. même. pourquoy vouloir eterniser une disposition
  31. f pour ses fils, et qui par consequent devoit ere borner tout au plus la civersité des regerces
  32. affoiblissante, ou il n’estoit parté comme on sç atmaine
  33. que par des motifs particuliers d’affection qu’il pottont ass
  34. bornée tout au plus à la subsistance la subsistance de leur
  35. (degayete de coeur et sans sujet
  36. Le porter son sentiment au delà c’est comme si on vouloit qu’il eut voulu prejudicle à sa posterite
  37. de membrat pour cela quelque chôse des duches dezell, de falcuberu e Grubenhaguee, voulant (commeilnam desdiferentes lignes descendies x de ses fils; commeaussi en effect
  38. este bornee suivant ce qu’on a monstre.
  39. sifigni
  40. a
  41. diss
  42. aiment
  43. peu affectionnés aparementroient point l’avantagdis de primogeniture par
  44. Vainreien
  45. qu’il ent consulté et ccouté, ceux qui pourroient estre
  46. de sa famille, et qui ne s’y opposent pas presentent pr
  47. On pourroit faire quintité d autres reflexions contre
  48. trop d’amitié qu’il ads
  49. une interpretation si contraire auben sens on pourroit fure
  50. 0
  51. 2
  52. heb
  53. jun
  54. l’interpre
  55. tateur
  56. la pensée de defendre la combinaisom j co joint jonction des deux principautes autant qu’il seroi possiole
  57. voir que le duc Georges s’il avoit eu cette pens la depense
  58. des des deux regences encor quand tout le pays seroit e echu a
  59. auunersente lig dans un ceul de sesfils ou dans la ligne decefils
  60. ou cas sa ligne, auroit du dire expressement une chose si extraordinaire
  61. et si peu croyable; et l’auroit dit sans donte, ne pouvant
  62. pas manquer de penser naturellement à ce cas qui venoit
  63. naturellement apres les quatre qu’il a trois cas susdits
  64. qu’il avoit mentionnés, car apres les casde la conservation
  65. du manquement de l’unes;
  66. et du manquement d’encor une, il venoit e dernier et qme cas sçavoir
  67. se
  68. du de la conservation
  69. des deux lignes ainées, e
  70. d’une seule ligné de sorte qu’on voit bien clairement
  71. que c’est expres qu’on n’a point voulu toucher à ce cas,
  72. du les choses revenoient pour ainsi dire à leur
  73. principe; et ou il estoit juste de laisser tout en ceentier
  74. et dans le premier estat. C’est aussi par la qu’oy peut encor
  75. excuser et r le duc Georges et concilier son testament eu 164)
  76. avec le traité qu’il fit en 163G avec ses frares aines, par le quel il
  77. declare et signe que son intention est de conserver la primogeniture, et
  78. donc la conserver au moins danscecat
  79. tour
  80. pullement dela cletien toutes ls raisons qui l’en avoient pu c’aiter cesscient
  81. i devor
  82. me
  83. et interests particuliers
  84. sit
  85. à la raxson et à lajustice
  86. it est cr entre autres il est clair
  87. enquelque facor
  88. (dont le second vieoit
  89. encor du tempsdu
  90. testament)

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0021?run=74