Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. On ne laisse pas d’entendre cependant
2. eni
3. Cependant comme on entend qu’il y a des
4. gens qui poussent leur oppositions pretendues jusqu’au
5. point de menacer sous pretexte du traité de Hildesteim
6. nediateurs
7. jusqu’au point de faire menaces que les que
8. qui ont garanti ce traité parmi les quels
9. it y a qu’on d’engager qu’ils pourroient
10. engager dans leur sentiment et interest quelque
11. qu’ils a
12. grande ouissance, x qui pourra avoir eus
13. est
14. part à la mediation du dit traité, et qui en a promis garantie: Et qu’il y a même quelqu’un
15. la garantie. Mais oA a, de la peine a croire
16. qu’un tel potentat puis et jusqu’a entreprendi de
17. qu
18. a
19. men
20. entreppe
21. son dit, qui
22. à vouloir susciter le quelqu’un des Ex fils de l’glecteur du feu Eleteur
23. de Bronsoic à s’opposer d la displosition paternelle,
24. en le faisant esperer l’assistance de cette puistance
25. d’une telle pui qu’on luy obtiendra l’assistance d’une telle
26. puissance sous titre de garantie. Il paroist à
27. peine croyable qu’on puisse, pousset l’animosité si loin
28. jusqu’à des menées dont il est visible quel jugeront
29. de cette nature, sans se soucier de la justice
30. em
31. naturelle, et nas meme du jugement qu’on voit
32. bien que les perso les m personnes raisonnables en doirent faire
33. deuuront faire. Mais en tout cas on s’asseure
34. on ne croit point qu’un grand potentat puisse estre
35. capable d’y prendre part. t Ces Grands princes
36. ont soint soin principalement de leur gloire, et ils ont coustume de rejetter bien loin
37. et ils evitent des tous les negotiations q propositions
38. indignes d’eux. point poune Ainsi l’injustice de
39. l’interpretation sautant aux yeux, on n’a gueres besoin
40. d’ employer les autres exception. onn de dire que ce ne sont
41. n’ont pas esté les Ministres des Mediateurs qui ont projetté l’instrument
42. le Traite del l’ecrit de la Transaction, mais les contracta
43. princes contractans mêmes et leur ministres intimes,
44. pendant que ceux des mediateurs travailloient à quelque seulement à un
45. Temporamment cpble preliminaire, propre d empecher
46. les voyes de fait. De sorte que les Mediateurs n’en ont eu
47. connoissance que lors que tout estoit accordé, de sorte que et qu’ainsi
48. ny eux ny llur ministres n’en sçauroient estre des meilleurs
49. veceux
50. interpretes que les contractans mêmes lors qu’ils accordent
51. entre eux sur le sens du traité. Estant visible qu’ence que pour ne point diveu il est oisbleque
52. quand même quelque Mediateur auroit au travaillé au dit instramente Act instrument ou acte de la transaction
53. il ne l’auroit fait que comme un organe des contractans, et suivant
54. leur intention Mais il y a encor moins d’apparence qu’il puisse
55. qu’il puisse prescrire dux contruetans sçavnir estre interpreter
56. le sens du fraité, ou il n’a point eu part que lors qu’il a esté
57. conclu. Et il est sur tout hors d’apparence qu’il puisse prescrire
58. absolument hors de toute apparence et raison qu’il puisse prescrire
59. aux contractans un sens qu’ils doivent avoir eux, quoyque tons ces contractans
60. declarent unaniment qu’il n’ont rien moins eu, que cette pensée qu’on leur veuf attribuer
61. pensee. La quelle estant incongrae et incroyable de plus incongrué
62. et incroyable en elle même, on peut dire qu’un Mediateur qui voudroit animer ou
63. cuu voudroit appuyer en c ce cas un fils contre son pere, sous pretexte
64. de garantie, commettroit une injustice des plus signalées
65. et des plus estranges. C’est aussi ce qu’on ne sçaurois attendre de quelque grand
66. ’est qu’on monstrera claireme
67. attendre de d’un Grand prince. Mais ce qu’on va
68. Mais ce qu’on va dire maintenant est encor plus fort. choses
69. C’est qu’on monstrera que le d Traite deHildesheim a reglé les par avance
70. de la même maniere que l’Electeur defunct Electeur en a disposé par apres
71. par evance ce que de l’Electeur de Bronsoic de a
72. les en a disposé dans sen Testament, et qu’ainsi c’est ce Testament
73. même qui doit estre l’objet de la garantie des Mediateurs pour obtenir son plein efect
74. ts eroit
75. tres manifestes. Comm
76. servit sçavoir que ce
77. =sur tout
78. se vray (que
79. cependant

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0028?run=74